Ana Belén - Hombre de Porcelana текст песни

Siempre maltratando al corazón
Haciéndole esperar
Siempre reservando tu interior
Envuelto en celofán
No te abandonas jamás
Por miedo a conocerte de verdad
Siempre atando corta la emoción
¿Por qué te asusta ser feliz?
¡Ay! encierra ese fantasma en tu jardín
Como gato panza arriba
Te defiendes contra ti
Controlando eternamente tus deseos de vivir
¿Por qué te asusta ser feliz?
Preocupado siempre en el vestir
Al día y vigilar
Si te engaña o dice la verdad
La báscula fatal
De la cabeza a los pies
Controlas cada pliegue de tu piel
Eres siempre en todo parte y juez
Pero descubrió un temblor ayer
Qué cosa tan normal
Otra porcelana hecha mujer
Que le dobló el papel
Puede que seas feliz
No dudo que no seas un mortal
Y tendréis un hijo de cristal

Перевод песни "Hombre de Porcelana"

Привыкай к обиде сердцу,
Привыкай к ожиданию.
Привыкай к закатыванию внутрь,
Привыкай к оболочке из целлофана.
Ты никогда не покидаешь себя,
Боясь узнать себя на самом деле.
Привыкай к сокращению чувств,
Почему ты боишься быть счастливым?
Ох, запри того призрака в своем саду,
Как кошка на спине,
Ты защищаешься от себя.
Привыкай к вечному контролю над своими желаниями,
Почему ты боишься быть счастливым?
Привыкай к вечной заботе о внешнем виде,
Привыкай к дню и ночному дозору.
Если обманывает или говорит правду,
Смертельная чаша весов
От головы до ног,
Привыкай к контролю над каждым морщинкой твоей кожи,
Ты всегда и везде судья.
Но вчера ты обнаружил дрожь,
Какое-то нормальное явление,
Еще одна фарфоровая женщина,
Которую обманул бумага.
Может быть, ты счастлив,
Не сомневаюсь, что ты не смертелен,
И у вас будет ребенок из хрусталя.