Ana Belén - Los Amores de Ana текст песни

En una casa enfrente de la Universidad
Ana habita un piso bajo que es una preciosidad
Al verla en su ventana la turba estudiantil
La llenaba de piropos por lo linda y lo gentil
Y todos al pasar solíanle cantar:
«Ana, sal pronto por favor, Ana, sal no te de rubor
Ana, que en tu ventana tú eres la flor de luz y amor
Ana, si a mi querer das fe, Ana, de noche aquí vendré
Ana, por tu ventana me colaré y mi amor te probaré.»
Anita a un estudiante de noche cita dio
Y al llegar a la ventana empujó, saltó y entró
Y todos los vecinos, después pudieron ver
Que el que entraba por las noches íbase al amanecer
Y todos al pasar solíanle cantar:
«Ana, levántate a cerrar, Ana, te vas a constipar
Ana, que tu ventana abierta está de par en par»
Ana les oye sin temor, Ana no siente ya rubor
Ana, fresca y lozana como una flor se abre al beso del amor
Anita que es piadosa fue a ver al confesor
Y encendida y ruborosa sus pecados le contó
«Acúsome, le dijo, que en un curso, no más
Desfiló por mi ventana toda la Universidad»
Y ciego de furor rugía el confesor:
«Ana, te vas a condenar, Ana, no tienes salvación
Ana, de buena gana negárate la absolución»
Ana, gemia «Ay! yo pequé pero culpa mía no fue
Padre, pues mi ventana tan baja está, pase usted y lo verá»

Перевод песни "Los Amores de Ana"

В доме напротив университета
Живет Ана в нижнем этаже, это просто прелесть
Когда она в окне, студенческая толпа
Заливает ее комплиментами за красоту и нежность
И все, проходя мимо, поют ей:
«Ана, выйди скорее, пожалуйста, Ана, не стыдись
Ана, в твоем окне ты - цветок света и любви
Ана, если ты дашь мне надежду, Ана, ночью я приду
Ана, через твое окно я проникну и докажу тебе мою любовь»

Аните назначила встречу с учеником на ночь
И когда она пришла к окну, она толкнула, прыгнула и вошла
И все соседи могли увидеть, что тот, кто приходил ночью, уходил к рассвету
И все, проходя мимо, поют ей:
«Ана, встань и закрой, Ана, ты простудишься
Ана, твое окно открыто нараспашку»

Ана слышит это без страха, Ана уже не краснеет
Ана, свежая и цветущая, как цветок, открывается поцелую любви
Аните, которая была набожна, пошла к исповеднику
И, пылая и краснея, рассказала о своих грехах
«Признаюсь, сказала она, что в одном курсе, не больше
Прошел по моему окну весь университет»
И ослепленный гневом, рычал исповедник:
«Ана, ты обрекаешь себя на проклятие, Ана, у тебя нет спасения
Ана, с радостью отказывайся от прощения»

Ана стонала: «Ох! Я согрешила, но не моя вина
Отец, ведь мое окно так низко, зайдите и увидите»