Ana Carolina - Combustível текст песни

Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo
Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu, que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor
Não tenho mais alternativa
Esqueça o que você me deve
Não quero mais ter recaída
Melhor pensar que não me serve
Me machuquei, mas estou viva
Tudo que é seu vou devolver
Embora eu esteja prevenida
Preciso parar de te ver
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor
Fiz de você meu combustível
Meu horizonte, meu abrigo
E num momento mais sensível
Quis ter você sempre comigo
Não vou deixar cair o nível
Te transformando num castigo
Eu que pensei ser invencível
Não me dei conta do perigo
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor
Sei que fui fanática, suicida
Abri mão da própria vida
Fui refém e fui bandida
Por querer te amar demais
Quase entrei num beco sem saída
Mas depois da despedida
Volto ao ponto de partida
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor em paz
Pra encontrar o amor

Перевод песни "Combustível"

Я сделала из тебя мое топливо,
Мой горизонт, мое убежище.
И в самый чувствительный момент
Хотела иметь тебя всегда рядом.
Не стану снижать уровень,
Превращая тебя в наказание.
Я, которая думала быть непобедимой,
Не осознала опасности.
Знаю, что была фанатичной, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и бандиткой,
За то, что хотела любить тебя слишком сильно.
Почти вошла в тупик без выхода,
Но после прощания
Возвращаюсь к началу,
Чтобы найти любовь.
У меня больше нет альтернативы.
Забудь, что ты мне должен.
Не хочу больше иметь рецидив.
Лучше думать, что ты мне не нужен.
Я ранила себя, но я жива.
Все, что принадлежит тебе, я верну.
Хотя я и предупреждена,
Нужно перестать видеть тебя.
Знаю, что была фанатичной, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и бандиткой,
За то, что хотела любить тебя слишком сильно.
Почти вошла в тупик без выхода,
Но после прощания
Возвращаюсь к началу,
Чтобы найти любовь в мире.
Чтобы найти любовь.
Я сделала из тебя мое топливо,
Мой горизонт, мое убежище.
И в самый чувствительный момент
Хотела иметь тебя всегда рядом.
Не стану снижать уровень,
Превращая тебя в наказание.
Я, которая думала быть непобедимой,
Не осознала опасности.
Знаю, что была фанатичной, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и бандиткой,
За то, что хотела любить тебя слишком сильно.
Почти вошла в тупик без выхода,
Но после прощания
Возвращаюсь к началу,
Чтобы найти любовь.
Знаю, что была фанатичной, самоубийцей,
Отказалась от собственной жизни.
Была заложницей и бандиткой,
За то, что хотела любить тебя слишком сильно.
Почти вошла в тупик без выхода,
Но после прощания
Возвращаюсь к началу,
Чтобы найти любовь в мире.
Чтобы найти любовь в мире.
Чтобы найти любовь.