Ana Popovic - Wrong Woman текст песни

What makes you think you’re too good for one woman and good enough for two
What makes you thing she should be wasting her very precious time on you
It doesn’t take a lot to be unfaithful but it does to know how to treat
Your woman good
What your boys do really don’t matter cause it’s still no excuse for you
You’re a ladies man
You’re a ladies man
And I think you’ve got way better things to do in your free time back home
And last night while you’re out there making out you’re woman was home
Alone
It doesn’t take a lot to flirt and cheat every other crook knows just how
To
But it does to be faithful and worth all the trust that she has in you
I hear you’re a ladies man
Yeah you’re a ladies man
You’re messing with a wrong wrong woman
Messing with the wrong wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman
You hold her hand but got your eyes all over me
I see you play it cool in your alibi cocoon
Just another 'I'm married but not blind' won’t do
Jet another call in late
Might be a twist of faith
Nice try.
I wouldn’t let it get too far, if I were you
You’re messing with a wrong woman
You’re checking out the wrong wrong woman

Перевод песни "Wrong Woman"

Что за дело тебе до одной и хватает двух?
Почему думаешь, что она должна растрачивать свое ценное время на тебя?

Ничего не стоит изменить, но понимать, как нужно ухаживать за женщиной — это уже другой вопрос.
Что делают твои друзья, тебе наплевать — оправданий для себя не нашло бы место.

Ты, наверное, ловелас,
Ну да, ты ловелас.
И я уверена, в свободное время у тебя есть и другие дела дома.
А прошлой ночью, когда ты развлекался с любимой, она была одна.

Ничего не стоит флиртовать и вести себя легкомысленно — каждый понятный ход.
А вот верность — это трудное дело и заслуживает всей доверия, которое она вложила.

Слыхала я, ты ловелас, да?
Ты ловелас!
И ты мешаешься с не той женщиной.
Мешаешься с неправильной дамой.
Проверяешь неправильную даму.

Держишь её руку, а взгляды разбросаны повсюду.
Я вижу, как ты притворяешься спокойным в своей оболочке отвлечений.
Ничто не годится — "Женат, но не слеп".

Ещё один поздний звонок — это судьбы игра?
Попробуй еще раз.

Не стала бы я допускать такого, если бы была на твоем месте.
Ты балуешься с неправильной женщиной,
А ты посматриваешь на не правильную даму.

О чем песня "Wrong Woman"

Песня "Wrong Woman" исполнительницы Ana Popovic затрагивает тему предательства в отношениях и недостойных мужчин, которые игнорируют своих партнеров. Основная мысль заключается в том, что такие люди, которые считают себя достаточно хорошими для одновременных отношений с несколькими женщинами, поступают неправильно и предательски. Песня указывает на то, что быть неверным легко, а оставаться верным — трудно, но это проявление искреннего уважения и доверия в отношениях.

В тексте подчёркивается разница между поведением "леди-мена", который привлекает других женщин, и правильным обращением с той, которая действительно им ценится. Автор упрекает такого человека за то, что он не осознаёт свою недостаточность и причиняет боль неверной женщине, которую "держит в руках", но глазами стремится к другим. Такой мужчина, по словам песни, лучше бы занимался чем-то более достойным, а не разрушал доверие и уважение своей жены.

В заключении поднимается тон предостережения: если бы она находилась в положении этой женщины, то не позволила бы такому недостойному поведению продолжаться. Общая идея песни — призыв к ответственности и подлинной ценности человеческих отношений.