Ana Torroja - Maquillaje текст песни

No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
Que hoy no me he puesto
El maquillaje
Hoy mi aspecto externo es demasiado vulgar
Para que te pueda gustar
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
Que hoy no me he peinado a la moda
Y tengo una imagen demasiado normal
Para que te pueda gustar
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquíllate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquillate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate
Mírate y mírate
Mírate y mírate
Mírate y mírate
No me mires
No me mires
No me, no me, no me mires
No me mires
No me mires
Déjalo ya
No he dormido nada esta noche
Y tengo una cara que no puedes mirar
Porque te vas a horrorizar
Mira ahora, mira ahora
Mira mira mira ahora
Mira ahora
Mira ahora
Puedes mirar
Que ya me he puesto el maquillaje
Hoy si ves mi imagen
Te vas a alucinar
Y me vas a querer besar
Sombra aquí, sombra allá
Maquíllate, maquillate
Un espejo de cristal
Y mírate y mírate

Перевод песни "Maquillaje"

Не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Не на меня, не на меня, не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Прекратите уже
Сегодня я не надела макияжа
Сегодня мой внешний вид слишком прост
Чтобы вам понравиться
Не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Не на меня, не на меня, не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Прекратите уже
Сегодня я не причесалась по моде
И моя внешность слишком обыденно
Чтобы вам понравиться
Тень здесь, тень там
Приведите себя в порядок, приведите себя в порядок
Хрустальное зеркало
И смотрите на себя и смотрите на себя
Тень здесь, тень там
Приведите себя в порядок, приведите себя в порядок
Хрустальное зеркало
И смотрите на себя и смотрите на себя
Смотрите на себя и смотрите на себя
Смотрите на себя и смотрите на себя
Смотрите на себя и смотрите на себя
Не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Не на меня, не на меня, не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Не смотрите на меня
Прекратите уже
Сегодня я не спала всю ночь
И моя внешность не для твоих глаз
Потому что ты испугаешься
Смотрите сейчас, смотрите сейчас
Смотрите, смотрите, смотрите сейчас
Смотрите сейчас
Смотрите сейчас
Вы можете смотреть
Потому что я уже надела макияж
Сегодня, если увидишь мой образ
Ты потеряешься
И захочешь поцеловать меня
Тень здесь, тень там
Приведите себя в порядок, приведите себя в порядок
Хрустальное зеркало
И смотрите на себя и смотрите на себя

О чем песня "Maquillaje"

Песня "No me mires" (Не смотрите на меня) - это призыв не смотреть на певицу, когда она не в своей тарелке, не красится и не выглядит так, как обычно. Она просит не судить ее по внешнему виду, потому что сегодня она не так красива, как обычно. Она также поет о том, что красота - это не только внешнее, но и внутреннее состояние, и что она хочет быть любимой за то, кто она есть на самом деле.