Ana Torroja - Mujer Contra Mujer текст песни

Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene despues
cuando lo hacen por debajo del mantel
luego a solas
sin nada que perder
tras las manos el resto de la piel
Un amor por ocultar
y aunque a encueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad
una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasion
y las hayo labio a labio en el salon
nisiquiera me atreviaria a toser
si no gusto ya se lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen lo demas esta demas
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
OH OH OHHHOOOOOHHHHHHH
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer

Перевод песни "Mujer Contra Mujer"

Две женщины, которые держатся за руки,
ничего особенного в себе не имеют,
тонкость наступает потом,
когда они это делают под покрывалом.
Потом, когда остаются одни,
без ничего, что можно потерять,
за руками - остальное тело.
Любовь, которую необходимо скрыть,
и хотя в открытом виде не найти места, где спрятаться,
они маскируют это под дружбой,
когда она выходит на прогулку по городу.
Одна считает, что это нехорошо,
другая - что делать нечего,
а что думают другие, это уже не важно.
Кто останавливает голубей в полете,
летящих на уровне земли,
женщина против женщины.

Я не готов брать на себя работу
кидать первый камень,
если ошибусь в моменте
и увидел бы их губы к губам в зале,
я даже не осмелился бы кашлянуть,
если не знаю, что делать,
то с моими камнями они строят свою стену.
Кто останавливает голубей в полете,
летящих на уровне земли,
женщина против женщины.

Одна считает, что это нехорошо,
другая - что делать нечего,
а что думают другие, это уже не важно.
Кто останавливает голубей в полете,
летящих на уровне земли,
женщина против женщины.

ОООООООООООООООО
Кто останавливает голубей в полете,
летящих на уровне земли,
женщина против женщины.