Ana Torroja - Wish You Were Here текст песни

Wish You Were Here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell, blue skies from pain?
Can you tell a green field
from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get you to trade
your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk-on part
in the war for a lead-role in a cage?
How I wish, how I wish you were here.
We’re just two lost souls
swimming in a fish bowl, year after year.
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.

Перевод песни "Wish You Were Here"

Так, так вы думаете, что можете отличать
Небо от ада, синие небеса от боли?
Можете ли вы отличать
зеленое поле от холодного стального рельса?
Улыбку от покрывала?
Вы думаете, что можете отличать?

И заставили ли они вас обменять
ваших героев на призраки?
Горячие угли на деревья?
Горячий воздух на прохладный ветерок?
Холодный комфорт на перемену?
И обменяли ли вы эпизодическую роль
в войне на главную роль в клетке?
Как я желаю, как я желаю, чтобы вы были здесь.
Мы просто два потерянных души,
плавающих в аквариуме, год за годом.
Бежим по старым тропам.
Что мы нашли? Те же старые страхи.
Желаю, чтобы вы были здесь.

О чем песня "Wish You Were Here"

Песня "Wish You Were Here" - это размышление о том, как люди могут быть обмануты и обменять вещи, которые действительно важны, на те, которые кажутся привлекательными, но на самом деле пусты и бездушны. Она также выражает тоску по кому-то, кто не среди нас, и желание, чтобы он был рядом.