Anabel Englund - London Headache текст песни

Pullin' me out of the windowsill
Sayin' don’t be dangerous
Trying to save my life again
Oh, get away
If you don’t move then I got to go
The sun is setting
In London on summer break
I grabbed the bottle
Savin' myself from another headache
I was so twisted, I was so twisted
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow…
Turnin' me round on your finger
Last night we went there (oh, we went there)
Took the train to another city
Just getting fucked up (getting fucked up)
And making love in the bathroom stall
I’m feelin' different (feelin' different)
Couldn’t even miss you for a second
You had me twisted, you had me twisted
You had me twisted, you had me twisted
(You had me twisted, you had me twisted
Getting fucked up)
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
You know…
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(Coming back around, coming back around)
(Oh we went there, getting fucked up)
(Feelin' different)
Made a conscious effort to be there
It was a time for you and I — I swear
Love coming fast all in my face
And all we knew was syncopate
(Feelin' different)
(Getting fucked, oh we went there…)
I hope you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(I hope) you know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
I hope I know
Nothing is permanent now
It all goes away somehow
Always coming back around
(Coming back around, coming back around
Coming back around…)

Перевод песни "London Headache"

Вытащили меня из окна,
Говоря, не будь опасен,
Пытаясь снова спасти мою жизнь.
О, уйди прочь,
Если ты не двинешься, мне придётся уйти.
Солнце заходит
В Лондоне на летних каникулах,
Я схватил бутылку,
Спасая себя от очередной головной боли.
Я был так извращён, я был так извращён.
Я надеюсь, ты знаешь,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, я знаю,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, ты знаешь,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, я знаю,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то…

Повернули меня вокруг пальца,
Вчера вечером мы пошли туда (о, мы пошли туда),
Сели на поезд в другой город,
Просто напиваясь (напиваясь)
И занимаясь любовью в туалетной кабинке.
Я чувствую себя по-другому (чувствую себя по-другому),
Не мог даже скучать по тебе ни на секунду.
Ты заставил меня извращаться, ты заставил меня извращаться.
Ты заставил меня извращаться, ты заставил меня извращаться.
(Ты заставил меня извращаться, ты заставил меня извращаться,
Напиваясь)

Я надеюсь, ты знаешь,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, я знаю,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Ты знаешь…
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, я знаю,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
(Возвращаясь, возвращаясь,
Возвращаясь…)

Сделал сознательное усилие, чтобы быть там,
Это было время для тебя и меня — я клянусь,
Любовь пришла быстро, прямо в лицо,
И всё, что мы знали, было синкопировать.
(Чувствую себя по-другому)
(Напиваясь, о, мы пошли туда…)

Я надеюсь, ты знаешь,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, я знаю,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
(Я надеюсь) ты знаешь,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
Я надеюсь, я знаю,
Ничто не является постоянным теперь,
Всё уходит как-то,
Всегда возвращаясь.
(Возвращаясь, возвращаясь,
Возвращаясь…)

О чем песня "London Headache"

Ничто в жизни не является постоянным. Все меняется, и все возвращается к началу. Песня описывает отношения двух людей, которые живут в моменте, наслаждаются друг другом, но также осознают, что их связь не вечна. Они знают, что все может измениться в любой момент, и что они должны ценить время, которое проводят вместе.

Песня также затрагивает тему свободы и независимости. Герой песни хочет быть свободным, не хочет быть привязанным к чему-то или кому-то. Он хочет жить в моменте, наслаждаться жизнью, не думая о последствиях.

В целом, песня является размышлением о природе жизни и отношений. Она напоминает нам, что все в жизни является временным, и что мы должны ценить каждый момент, который проводим с теми, кого любим.