Anacrusis - Quick To Doubt текст песни

Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Was it strength, yearning for purpose?
Or weakness just desperately searching
For something to fix?
To create, from self-induced ruin
To try and rebuild what remains from
What I have destroyed
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over…
Was it truth, logic or reason
Disappointment of fear that led me To question all things
Far beneath self-induced wreckage
I rest in pathetic assurance
That failure is safe
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself again…
Was I wrong? Wrong in assuming
That nothing at all, without thought
Would just fall into place?
Was it hope, that something would change me That led me to see the mistakes
That had gutted my frame?
Why’d I make it so hard?
So quick to doubt?
So ready to fuck myself over
So ready to fuck myself again…

Перевод песни "Quick To Doubt"

Была ли я ошибкой? Ошибкой в предположении,
Что ничего не случится, без всякой мысли,
Просто упадет на место?
Было ли это надеждой, что что-то изменит меня,
Что привело меня к видению ошибок,
Которые разрушили мой облик?
Было ли это силой, жаждой цели?
Или слабостью, отчаянно ищущей
Что-то, чтобы исправить?
Создать из самопроизвольного разрушения,
Попытаться восстановить то, что осталось
Из того, что я разрушила.
Почему я делала это так трудно?
Так быстро сомневаться?
Так готова была обманывать сама себя…
Было ли это правдой, логикой или разумом,
Разочарованием или страхом,
Что привело меня к сомнению во всем?
Глубоко под самопроизвольными развалинами
Я отдыхаю в жалком убеждении,
Что неудача безопасна.
Почему я делала это так трудно?
Так быстро сомневаться?
Так готова была обманывать сама себя снова…
Была ли я ошибкой? Ошибкой в предположении,
Что ничего не случится, без всякой мысли,
Просто упадет на место?
Было ли это надеждой, что что-то изменит меня,
Что привело меня к видению ошибок,
Которые разрушили мой облик?
Почему я делала это так трудно?
Так быстро сомневаться?
Так готова была обманывать сама себя
Так готова была обманывать сама себя снова…