Анастасия Приходько - Тримай текст песни

Тримай, мене тримай, але міцно,
Не стискай мене — тримай в долонях своїх.
Давай, давай! У гру зі мною грай —
Я буду у лісах ховатись, ти дощ — іди, мене шукай.
Я можу буду тінью i ховатись,
Ховатись у тебе на плечах.
Я можу буду світом, світом,
Світом в твоїх очах!
Припев:
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Повернись, до мене повернись. Набридло вже
Чекати, блукати навколо — ти просто озирнись.
Не відпускай, мене не відпускай —
Дістану зорі з неба i душею я запалю вогонь!
Я можу бути звірем, — і стояти, стояти
В тебе за спиною!
А хочеш, стану світлом, світлом,
Світлом або крижаною?!
Припев:
Тiлькi ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Ти не відпускай мене, не відпускай!
Тримай, тримай, тримай, мене тримай!
Тримай!

Перевод песни "Тримай"

Держи меня, держи меня крепко,
Но не сжимай меня - держи в своих ладонях.
Давай, давай! Играй со мной -
Я буду прятаться в лесах, ты дождь - иди, ищи меня.
Я могу быть тенью и прятаться,
Прятаться на твоих плечах.
Я могу быть миром, миром,
Миром в твоих глазах!

Приветствие:
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!

Повернись, повернись ко мне. Я уже устал
Ждать, блуждать вокруг - просто оглянись.
Не отпускай, меня не отпускай -
Я достану звезды с неба и душой зажгу огонь!
Я могу быть зверем, - и стоять, стоять
За твоей спиной!

А хочешь, стану светом, светом,
Светом или льдом?!
Приветствие:
Только ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Ты не отпускай меня, не отпускай!
Держи, держи, держи, меня держи!
Держи!