And You Will Know Us By The Trail Of Dead - Life текст песни

Another page of history
Another failed and hopeless year
Of wasted life and wasted time
Long ago you sang a tune
Of running from a painful youth
And now it’s dry, you’re wondering why
Talk to me, reveal how lost your life must seem
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, your life is dry, you’re wondering why
Remember how it used to be You were young and love was cheap
And every night was fire and wine
Now you face another year
In a lonely state, in an empty place
Wiping dry your crying eyes
Wipe and dry your crying eyes
Talk to me, reveal how lost your life has been
All the wonderful things that you could never achieve
Now you’re out of time, you’re life is dry, you’re wondering why
… I lost the rainbow
Behind that cloud, i lost the rainbow there
It’s hard getting over all the rain
It’s hard getting older all the same

Перевод песни "Life"

Ещё одна страница истории,
Ещё один провальный и безнадежный год,
Жизни и времени, потраченных впустую.
Давным-давно ты пела песню
О бегстве от мучительной юности,
А теперь всё высохло, и ты задаёшься вопросом, почему.
Поговори со мной, расскажи, как потерянной кажется твоя жизнь,
О всех чудесных вещах, которых ты никогда не смогла достичь.
Теперь у тебя кончилось время, твоя жизнь высохла, и ты задаёшься вопросом, почему.
Вспомни, как всё было раньше,
Ты была молода, и любовь была дешёвой,
И каждая ночь была огнём и вином.
Теперь ты сталкиваешься с ещё одним годом
В одиночестве, в пустом месте,
Вытирая слезы с глаз.
Вытри и высуши слезы с глаз.
Поговори со мной, расскажи, как потерянной была твоя жизнь,
О всех чудесных вещах, которых ты никогда не смогла достичь.
Теперь у тебя кончилось время, твоя жизнь высохла, и ты задаёшься вопросом, почему.
... Я потерял радугу,
За тем облаком, я потерял радугу там.
Трудно преодолеть весь дождь,
Трудно стареть, всё равно.