Anderson .Paak - Right There текст песни

I’m so tired of good health
I’m so tired of this roof and my bed
I’m so tired of cooked food and good moods
And good coup with AC to cruise
So tired of myself, my word and my wealth
Too big is my heart, too small are my cares
Then she said…
I’m so tired of making love
I’m so tired of being kissed
I’m so tired of making money
I’m so tired of this kush in my spliff, it don’t make sense
I’m so tired of my family, my friends
I’m so tired of one night stands
So tired of living lavish, two birds in one nest
And being notorious
Even when you’re gone
I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
But that’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there
Even when you’re gone
I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
But that’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there
I’m so tired of this scene
I’m so tired of this ocean, this breeze
So tired but can’t close my eyes to find sleep
So tired of this dream (reoccurring)
Your smile, your charm
Your patience, loyalty
Your love… ain't you tired of me?
To have it all, but not at all complete
Wanting you is all that ever drives my beat
That never-ending, ever-tempting, tipping-over
All my energy…
It’s all that ever drives my being
Even when you’re gone
I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
But that’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there
Even when you’re gone
I can still feel you
I want it more than air
And don’t you care?
But that’s not fair
The only thing you ever really loved
Was right there, right there, right there

Перевод песни "Right There"

Я так устал от хорошего здоровья,
Я так устал от этой крыши и моей кровати,
Я так устал от приготовленной еды и хорошего настроения,
И от хорошей машины с кондиционером, чтобы кататься.
Я так устал от себя, от своих слов и своего богатства,
Слишком велико мое сердце, слишком малы мои заботы.
Тогда она сказала...
Я так устал от занятий любовью,
Я так устал от поцелуев,
Я так устал от зарабатывания денег,
Я так устал от этого куша в моей сигарете, это не имеет смысла.
Я так устал от своей семьи, своих друзей,
Я так устал от случайных связей,
Я так устал от роскошной жизни, двух птиц в одном гнезде,
И от своей дурной славы.
Даже когда ты ушла,
Я все еще чувствую тебя,
Я хочу этого больше, чем воздуха,
И тебе не все ли равно?
Но это нечестно,
Единственное, что ты когда-либо действительно любила,
Было прямо там, прямо там, прямо там.
Даже когда ты ушла,
Я все еще чувствую тебя,
Я хочу этого больше, чем воздуха,
И тебе не все ли равно?
Но это нечестно,
Единственное, что ты когда-либо действительно любила,
Было прямо там, прямо там, прямо там.
Я так устал от этой сцены,
Я так устал от этого океана, этого ветра,
Я так устал, но не могу закрыть глаза, чтобы уснуть,
Я так устал от этой мечты (повторяющейся).
Твоя улыбка, твое обаяние,
Твое терпение, твоя верность,
Твоя любовь... разве ты не устала от меня?
Иметь все, но не быть полностью счастливым,
Желание тебя - это все, что когда-либо заставляет мое сердце биться,
Эта бесконечная, постоянно манящая, переворачивающая
Вся моя энергия...
Это все, что когда-либо заставляет мое существование.
Даже когда ты ушла,
Я все еще чувствую тебя,
Я хочу этого больше, чем воздуха,
И тебе не все ли равно?
Но это нечестно,
Единственное, что ты когда-либо действительно любила,
Было прямо там, прямо там, прямо там.
Даже когда ты ушла,
Я все еще чувствую тебя,
Я хочу этого больше, чем воздуха,
И тебе не все ли равно?
Но это нечестно,
Единственное, что ты когда-либо действительно любила,
Было прямо там, прямо там, прямо там.