André Henriques - Cafuné текст песни

Featuring: André Henriques & Aragão (Ary Rafeiro, Scardinni)

Oi, se estás a chegar agora
É só para dizer bem-vindo
Se estás aqui o teu caminho
Só pode ser bonito
O meu nome é André
E este som tem sabor de cafuné, rima e tudo

Então, se toca esse som
DJ, cê mexe comigo
Sei não, eu canto em qualquer tom
Pra ver se tu foge comigo

Eu não sei bem onde eu posso chegar
Esse sorriso quer dançar comigo
Eu não tô bem, mas acho que também ninguém tá
Melhor nós se curar juntinho

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Ei, ei, bateu as três da tarde
Na pura verdade
Eu te espero amor, mas parece uma eternidade
Não há pandemia que me tire essa vontade
De beijar tua boca, desculpa a sinceridade, yeah, yeah

Eu sei, tá difícil eu falar de amor
O mundo procurando curar a dor
Eu tô tentando ser encantador
Com o meu papo malandro canto Mi Ma Bo, ei (eu sou criolo, né?)
Mas meu coração é brasileiro
Ele samba o dia inteiro
Mas se quiser viro funk do Rio de Janeiro

É, pra mim tudo é uma questão de fé
Teu sorriso tem gosto de cafuné
Não sei o futuro, mas falei pro André
Que Deus abençoe o rolé

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Ya, hoje eu vou pegar no bote e de capota aberta
Nem que a minha vida capote, eu sigo em linha reta
Muitos vão dizer que é sorte, mas nada me afeta
Enquanto eu tiver o teu beijo a nós é que interessa

'Bora, vamos curtir e beber um copo
Fora más energias, tudo o resto é top
Não sabia da magia do teu toque
E se continuares assim vais passar comigo à noite

Não queria, mas parece que vou ficar panco
Quem diria que essa miúda tinha tanto encanto
Vou legar à minha cota, avisa que eu não janto
Mas a culpa é toda tua, lá se vai o santo

Mal eu sei do amanhã, mas hoje eu 'tô contigo
Vamos ser o infinito e vou-te dar abrigo
Dizem que o tempo é finito e ele é nosso amigo
Pois se confirmar a tese mais contente eu fico

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Oh, morena
Tô louco pra você chegar
Pra gente se amar nesse calor

Перевод песни "Cafuné"

Эй, если ты только приходишь —
Просто хочу сказать: добро пожаловать.
Раз ты здесь, значит твой путь
Должен быть прекрасен.
Меня зовут Андре,
И этот звук пахнет лаской, рифмой и всем остальным.

Так что включай этот трек,
Диджей, ты сводишь меня с ума.
Не знаю, я спою в любой тональности,
Чтобы посмотреть, убежишь ли ты со мной.

Я не знаю точно, куда мы можем прийти,
Эта улыбка хочет танцевать со мной.
Мне не очень хорошо, но думаю, никому сейчас не просто,
Лучше нам исцелиться вместе, вдвоем.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

Эй, эй, уже три часа дня,
Если честно,
Я жду тебя, любовь моя, но это кажется вечностью.
Никакая пандемия не отвратит меня от желания
Целовать твои губы, прости за прямоту, да, да.

Я знаю, трудно говорить о любви,
Мир ищет способ залечить боль.
Я пытаюсь быть обаятельным
Со своими хитрыми речами пою «Ми Ма Бо», эй (я же Криоло, верно?)
Но мое сердце — бразильское,
Оно танцует самбу весь день.
Но если захочешь, я превращусь в фанк из Рио-де-Жанейро.

Да, для меня всё — вопрос веры,
Твоя улыбка на вкус как нежность.
Я не знаю будущего, но сказал Андре,
Чтобы Бог благословил нашу прогулку.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

Да, сегодня я возьму машину с открытым верхом,
Пусть моя жизнь перевернется, я пойду прямо по курсу.
Многие скажут, что это удача, но меня ничто не задевает,
Пока у нас есть твой поцелуй — вот что важно.

Давай, давай наслаждаться и выпьем по стаканчику,
Прочь плохую энергию, всё остальное — супер.
Я не знал о магии твоих прикосновений,
И если ты продолжишь в том же духе, ты проведешь со мной ночь.

Не хотел, но кажется, я застрял на месте,
Кто бы мог подумать, что эта девчонка так очаровательна.
Я дойду до своего предела, предупреди, что я не ужинаю,
Но вся вина на тебе, святой лишился крыльев.

Я мало знаю о завтрашнем дне, но сегодня я с тобой.
Давай станем бесконечностью, и я дам тебе приют.
Говорят, время конечно, и оно наш друг,
И если эта теория подтвердится, я буду самым счастливым.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.

О, красавица,
Я схожу с ума, чтобы ты подошла,
Чтобы мы могли любить друг друга в этом зное.