Andra - Inimi de ceară текст песни

Cu tine-n casă casa e mai goală
De parcă am fi într-un muzeu de ceară
Nici o expresie pe fața ta imaculată
Îmi reproșezi doar că mereu am chef de ceartă
Aș prefera să mă rănești
Să strângi din dinți când mă privești
Că doare mult mai tare
Seninătatea ta apăsătoare
Și-mi spui de mii de ori că mă iubești
Doar să mă oprești
Mă doare pentru prima oară
Să văd cum totul ne separă
Focul ce-a pornit a topit două inimi de ceară
Mă doare pentru prima oară
Să văd cum totul ne separă
Focul ce-a pornit a topit două inimi de ceară
Am încercat de-atâtea ori, dar e prea greu
Nu reușesc să te alung din gândul meu
E-aproape imposibil
Tu nu vorbești, e un subiect sensibil
Era ideea de intens și viața mea avea un sens
Să știi că doare atât de tare
Seninătatea ta apăsătoare
Și-mi spui de mii de ori că mă iubești
Doar să mă oprești
Mă doare pentru prima oară
Să văd cum totul ne separă
Focul ce-a pornit a topit două inimi de ceară
Mă doare pentru prima oară
Să văd cum totul ne separă
Focul ce-a pornit a topit două inimi de ceară
Două inimi de ceară, două inimi de ceară
Două inimi, două, două inimi, două, două inimi de ceară
Două inimi de ceară, două inimi de ceară
Două inimi, două, două inimi, două, două inimi de ceară
Mă doare pentru prima oară
Să văd cum totul ne separă
Focul ce-a pornit a topit două inimi de ceară
Mă doare pentru prima oară
Să văd cum totul ne separă
Focul ce-a pornit a topit, a topit două inimi de ceară

Перевод песни "Inimi de ceară"

С тобой в доме дом кажется пустым,
Как будто мы в музее восковых фигур.
Ни одного выражения на твоем безупречном лице,
Ты упрекаешь меня только в том, что я всегда готов к ссоре.
Я предпочел бы, чтобы ты ранил меня,
Чтобы ты стиснул зубы, глядя на меня,
Потому что это больнее,
Твоя давящая спокойность.
И ты говоришь мне тысячу раз, что любишь меня,
Только чтобы остановить меня.
Мне больно в первый раз,
Видеть, как все нас разделяет,
Огонь, который начался, расплавил два восковых сердца.
Мне больно в первый раз,
Видеть, как все нас разделяет,
Огонь, который начался, расплавил два восковых сердца.
Я пытался много раз, но это слишком трудно,
Я не могу вытеснить тебя из моих мыслей,
Это почти невозможно.
Ты не говоришь, это деликатная тема,
Идея была интенсивной, и моя жизнь имела смысл,
Знай, что это больно так сильно,
Твоя давящая спокойность.
И ты говоришь мне тысячу раз, что любишь меня,
Только чтобы остановить меня.
Мне больно в первый раз,
Видеть, как все нас разделяет,
Огонь, который начался, расплавил два восковых сердца.
Мне больно в первый раз,
Видеть, как все нас разделяет,
Огонь, который начался, расплавил два восковых сердца.
Два восковых сердца, два восковых сердца,
Два сердца, два, два сердца, два, два восковых сердца.
Два восковых сердца, два восковых сердца,
Два сердца, два, два сердца, два, два восковых сердца.
Мне больно в первый раз,
Видеть, как все нас разделяет,
Огонь, который начался, расплавил два восковых сердца.
Мне больно в первый раз,
Видеть, как все нас разделяет,
Огонь, который начался, расплавил, расплавил два восковых сердца.