Andra - Mi-Ai Luat Mințile текст песни

Povestea noastră e adevărată
Nu începe cu «A fost odată»
Începe cu o seară mai de vară
Un zâmbet care m-a făcut să uit și cum ma cheamă
Cu un film de comedie
Popcorn bun, bun, de care-mi place mie
Și mi se pare că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Tu-mi faci inima să bată mai tare ca niciodată
Știi deja foarte bine, am fluturi în stomac
De când am dat de tine, m-ai înnebunit de-a dreptul
La cât de mult ne scriem, se blochează internetul
Și mi se pare că
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile tot, de tot, de tot, tot
Tot, de tot, de tot, tot, de tot, de tot, tot
Tu mi-ai luat mințile…
Tot, de tot, de tot, tot
Tot, de tot, mi-ai luat mințile de tot
Fără tine nu mai pot, știu că sună a clișeu
Dar nu-ți zic asta mereu
Să nu vorbim de etichete, că nu ești ca alte fete
Așă că wine, red wine, baby, rewind
Da' de ce să pleci când ai putea să mai stai
Ți-aș împlini toate dorințele că…
Mi-ai luat mințile de tot, o, da, o, da
Cred că mi-ai purta noroc, o, da, o, da
Mi-ai luat mințile de tot
Cum ar fi dacă mi-ai pune inima la loc?
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, na-na-na, o, na-na-na
Da, tu mi-ai pus la loc inima, o, na-na-na, o, na-na-na
Mi-ai luat mințile, o, da, o, da

Перевод песни "Mi-Ai Luat Mințile"

Наша история — правда
Не начинается с «Жили-были»
Начинается в теплый летний вечер
С улыбкой, которая заставляет меня забыть, как мое имя
Вместе со смешным фильмом
Понравившимся попкорном, о да, о да
И кажется, что…

Ты унес меня целиком, о да, о да
Думаю, ты приносишь мне удачу, о да, о да
Ты унес меня целиком

А как насчет того, чтобы поставить в порядок сердце?
Ты унес меня целиком, о-о-о, о-о-о
Да, ты вернул мне сердце, о-о-о, о-о-о

Ты унес меня целиком, о-о-о, о-о-о
Да, ты вернул мне сердце, о-о-о, о-о-о

Ты заставляешь мое сердце биться сильнее чем когда-либо
Хорошо знаешь, в животе у меня булькают
С тех пор как я нашел тебя, я полностью пьян от этого
Пока мы переписываемся, интернет выходит из строя

И кажется, что…

Ты унес меня целиком, о да, о да
Думаю, ты приносишь мне удачу, о да, о да
Ты унес меня целиком

А как насчет того, чтобы поставить в порядок сердце?
Ты унес меня целиком, о-о-о, о-о-о
Да, ты вернул мне сердце, о-о-о, о-о-О

Ты унес меня целиком, о-о-о, о-о-о
Да, ты вернул мне сердце, о-о-о, о-о-о

Ты унес меня целиком всего, вообще всего
Всего, вообще всего

Без тебя я не могу, знаю — это клише
Но я этого не говорю все время
Пусть мы не будем говорить о клеймах, потому что ты не как другие девушки
Так что вина, красное вино, ребёнька, верни
Но почему уходить, если могла бы еще остаться?
Я исполнил бы все твои желания потому что…

Ты унес меня целиком, о да, о да
Думаю, ты приносишь мне удачу, о да, о да
Ты унес меня целиком

А как насчет того, чтобы поставить в порядок сердце?

Ты унес меня целиком, о-о-о, о-о-о
Да, ты вернул мне сердце, о-о-о, о-о-О

Ты унес меня целиком, о-о-о, о-о-о
Да, ты вернул мне сердце, о-о-о, о-о-о

Ты унес меня целиком, о да, о да