Andra - Niciodată să nu spui niciodată текст песни

Ai grijă ce-ţi doreşti
De la viaţă când te întâlneşti cu
Destinul de care vorbeşti tu
Şi de care se lovesc şi restu'
Ştii, viaţa e ciudată
Tot ce nu credeai ţi se-ntâmpla o dată
Şi-nc-odată, şi-nc-odată
Niciodată să nu spui niciodată
O, la-nceput când ne-am văzut
Niciunul n-a crezut în dragoste
O, dar ne-a luat valul pe-amândoi
Acum uită-te la noi, e dragoste
Şi dacă cineva-mi spunea
Că tu eşti jumătatea mea, aş fi râs «Ha, ha»
Acum nici nu-mi pot imagina
Aş plânge-ntruna de-ai pleca din viaţa mea
Dar orice se poate-ntâmpla
Niciodată să nu spui niciodată
Niciodată să nu spui niciodată
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti
Că s-ar putea să şi primeşti
Niciodată să nu spui niciodată
Niciodată să nu spui niciodată
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti
Că s-ar putea să şi primeşti
O, ne certăm din când în când
Să nu te-aud spunând că e greu
Noi doi am făcut un legământ
Cât suntem pe Pământ ne vom iubi mereu
Şi de mi-ar spune cineva
Că tu te joci cu mintea mea aş râde «Ha, ha, ha»
Te cunosc atât de bine, da
Şi ştiu că n-ai pleca din viaţa mea
Dar orice se poate-ntâmpla
Niciodată să nu spui niciodată
Niciodată să nu spui niciodată
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti
Că s-ar putea să şi primeşti
Niciodată să nu spui niciodată
Niciodată să nu spui niciodată
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti
Că s-ar putea să şi primeşti
Inevitabil va fi top
Deşi nu te-ai fi gândit la asta deloc
Lângă el stai, lângă el iubeşti
Lângă el n-ai fi văzut prima dată vreun trai
Nu-i vreun crai, da' nu-ţi vine să pleci
Ba mai mult, să mai stai, stai îndrăgostită lulea
Când ziceai că nu se poate-ntâmpla
Destinu' rupe primu' regulile fireşti, regulile pur omeneşti
După care-ai mers până să-l întâlneşti
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti că s-ar putea să şi primeşti
Niciodată să nu spui niciodată
Niciodată să nu spui niciodată
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti
Că s-ar putea să şi primeşti
Niciodată să nu spui niciodată
Niciodată să nu spui niciodată
Vezi, ai grijă ce-ţi doreşti
Că s-ar putea să şi primeşti

Перевод песни "Niciodată să nu spui niciodată"

Будь осторожен в своих желаниях,
Когда встречаешься с судьбой,
О которой ты говоришь.
И которой не могут понять другие.
Знаешь, жизнь - это странная вещь,
Все, что ты не верил, случится раз,
И случится снова, и снова.
Никогда не говори "никогда",
О, когда мы впервые увидели друг друга,
Никто не верил в любовь.
О, но волна увлекла нас обоих.
Сейчас посмотри на нас, это любовь.
И если бы кто-то сказал мне,
Что ты - моя половина, я бы рассмеялся "Ха-ха".
Теперь я не могу даже представить,
Как бы я плакал, если бы ты ушел из моей жизни.
Но что бы ни случилось,
Никогда не говори "никогда".
Никогда не говори "никогда".
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.
Никогда не говори "никогда".
Никогда не говори "никогда".
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.
Мы ссоримся время от времени,
Не услышишь меня говорящим, что это тяжело.
Мы дали друг другу обещание,
Пока мы на Земле, мы будем любить друг друга вечно.
И если бы кто-то сказал мне,
Что ты играешь со мной "Ха-ха-ха".
Ты знаешь меня так хорошо, да?
И знаю, что ты не уйдешь из моей жизни.
Но что бы ни случилось,
Никогда не говори "никогда".
Никогда не говори "никогда".
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.
Никогда не говори "никогда".
Никогда не говори "никогда".
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.
Это неизбежно будет разрушено,
Хотя ты и не думал об этом.
Рядом с ним ты стой, рядом с ним любишь,
Рядом с ним ты не увидел бы первой раз в жизни.
Это не король, но не хочется уходить,
Более того, хочется остаться, остаться влюбленной.
Когда ты говорила, что этого не может быть,
Судьба нарушает обычные правила, человеческие правила,
По которым ты шла, чтобы встретиться с ним.
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.
Никогда не говори "никогда".
Никогда не говори "никогда".
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.
Никогда не говори "никогда".
Никогда не говори "никогда".
Смотри, будь осторожен в своих желаниях,
Потому что они могут сбыться.