Andra - Vrei Să-Mi Cumperi Dragostea текст песни

Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu mai insista
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu voi fi a ta
Nu vreau sa aud de tine si de banii tai
De fitze si baieti care se cred mai rai
In jurul meu doar banii sunt pe primul plan
M-am saturat de tine, te crezi sentimental
Crezi ca banii pot inlocui dragostea
Dar nu-i deloc asa…
Crezi ca banii ma vor ameti
Doar pentru bani nu te voi iubi
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu mai insista
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu voi fi a ta
II:
Nu pot si nici nu vreau sa te mai iert
Te crezi tipul de om mult prea destept
Nu esti deloc ceea ce vrei sa pari
Tu crezi ca a iubi insemna sa ai bani
Vrei sa-mi cumperi dragostea
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu mai insista
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu voi fi a ta
Nu vreau sa aud de tine si de banii tai
De fitze si baieti care se cred mai rai
In jurul meu doar banii sunt pe primul plan
M-am saturat de tine, te crezi sentimental
Crezi ca banii pot inlocui dragostea
Dar nu-i deloc asa…
Crezi ca banii ma vor ameti
Doar pentru bani nu te voi iubi
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu mai insista
Tu vrei sa-mi cumperi dragostea
Sa-mi oferi tot ce as vrea
Dar nu voi accepta
Nu voi fi a ta

Перевод песни "Vrei Să-Mi Cumperi Dragostea"

Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не настаивай.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не моя ты будешь.
Не хочу слышать о тебе и твоих деньгах,
О мальчиках и парнях, которые считают себя лучше.
Вокруг меня только деньги на первом месте,
Я устала от тебя, ты считаешь себя сентиментальным.
Считаешь, что деньги могут заменить любовь,
Но это не так…
Считаешь, что деньги обольщают меня,
Но только за деньги я не полюблю тебя.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не настаивай.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не моя ты будешь.

II:
Не могу и не хочу больше прощать тебя,
Считаешь себя слишком умным.
Ты не то, что хочешь казаться.
Считаешь, что любить - это иметь деньги,
Хочешь купить мне любовь.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не настаивай.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не моя ты будешь.
Не хочу слышать о тебе и твоих деньгах,
О мальчиках и парнях, которые считают себя лучше.
Вокруг меня только деньги на первом месте,
Я устала от тебя, ты считаешь себя сентиментальным.
Считаешь, что деньги могут заменить любовь,
Но это не так…
Считаешь, что деньги обольщают меня,
Но только за деньги я не полюблю тебя.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не настаивай.
Ты хочешь купить мне любовь,
Предложить мне все, что я хочу.
Но я не приму,
Не моя ты будешь.

О чем песня "Vrei Să-Mi Cumperi Dragostea"

Деньги не могут заменить любовь. В песне говорится о том, что человек не хочет быть куплен за деньги и не будет любить ради них. Он уже устал от того, что люди считают, будто любовь можно купить, и что вокруг него есть только деньги. В песне также есть упреки в том, что люди не могут отличать истинную любовь от материальных вещей.