Andreas Gabalier - Sweet Little Rehlein текст песни

Auf aner Lichtung im Wold
Steht a Rehlein und hoid
Die liabn Lauscher in die Hh
Es wird Summer und bold
Is in der Nocht nimmer kolt
Do is as zuwi liegn wieda schen
Auf aner oiden Wiesn
Wo die Blumen spriesen
Hot sie gwortet Tog fr Tog
Wie’s da Teifl w
Kumt a Rehbock ins Sp
Und er hot zu ihr gsogt:
So a liabes Rehlein
Mit Himmelblaue Augen
Hob i bahaupt no gor nie gsehn
Du host mi anglocht
Mi um mein verstand brocht
Und schon wors um mi gschehn
Your sweet little thing
In mir mochts dingelingeling
Wenn i nur in deiner Nhe bin
Host mir den Kopf verdraht
I griag di afoch nimmer ausn Sinn
Jetzt liegt da Liebes-Duft
Im Woid in da Luft
Und mei wie is des schen
Hot sich da Rehbock gedocht
Zwinkert und locht
Heit probier is mit an anzer Schmh
Du liabes Weiberl woart a bissal
Bleib doch amol stehn
I muss dir noch a Bussal gehm
Und daun loss i di gehn
So a liabes Rehlein
Mit Himmelblaue Augen
Hob i bahaupt no gor nie gsehn
Du host mi anglocht
Mi um mein verstand brocht
Und schon wors um mi gschehn
Your sweet little thing
In mir mochts dingelingeling
Wenn i nur in deiner Nhe bin
Host mir den Kopf verdraht
I griag di afoch nimmer ausn Sinn
Uhlalala
Uhlalala
Uhlalala
Uhlalala
Uhlalala
Uhlalala
Uhlalala
So a liabes Rehlein
Mit Himmelblaue Augen
Hob i bahaupt no gor nie gsehn
Du host mi anglocht
Mi um mein verstand brocht
Und schon wors um mi gschehn
You sweet little thing
In mir mochts dingelingeling
Wenn i nur in deiner Nhe bin
Host mir den Kopf verdraht
I griag di afoch nimmer ausn Sinn
Host mir an Kopft verdraht
I griag die afoch nimmer ausn Sinn

Перевод песни "Sweet Little Rehlein"

На светлой полянке в лесу
Стоит оленок и смотрит
С милым слушателем в глазах
Лето наступает и тепло
Ночи уже не холодны
Снова будет все хорошо
На старом лугу
Где цветы распускаются
Она отвечала день за днем
Как дьявол
Приходит олень в лес
И он сказал ей:
О, милый оленок
С небесно-голубыми глазами
Я никогда не видел ничего подобного
Ты меня заворожила
Ты лишила меня рассудка
И уже случилось со мной
Твоя сладкая вещица
В моем сердце звенит
Когда я только рядом с тобой
Ты лишила меня рассудка
Я уже не могу понять
Сейчас в лесу и в воздухе
Лучшая любовь
Олень задумался
Моргает и смотрит
Сегодня попробую другой подход
Ты, моя любимая женщина, будь немного
Привстань и не уходи
Мне еще нужно поцеловать тебя
И затем я отпущу тебя
О, милый оленок
С небесно-голубыми глазами
Я никогда не видел ничего подобного
Ты меня заворожила
Ты лишила меня рассудка
И уже случилось со мной
Твоя сладкая вещица
В моем сердце звенит
Когда я только рядом с тобой
Ты лишила меня рассудка
Я уже не могу понять
Ух-ла-ла
Ух-ла-ла
Ух-ла-ла
Ух-ла-ла
Ух-ла-ла
Ух-ла-ла
Ух-ла-ла
О, милый оленок
С небесно-голубыми глазами
Я никогда не видел ничего подобного
Ты меня заворожила
Ты лишила меня рассудка
И уже случилось со мной
Твоя сладкая вещица
В моем сердце звенит
Когда я только рядом с тобой
Ты лишила меня рассудка
Я уже не могу понять
Ты лишила меня рассудка
Я уже не могу понять

О чем песня "Sweet Little Rehlein"

В этой песне речь идет о влюбленном олене, который увидел красавицу-оленьицу и потерял голову от любви. Она так очаровала его, что он не может ее забыть и постоянно думает о ней. В песне также есть элементы фолка и народного юмора.