Andreas Moe - My Side of the Bed текст песни

I’m packing my things up
Folding the memories
Trying to remember
Where I lost you
But somebody’s found you
Fixing your heart up
So fast
Somebody’s sleeping where I slept
Somebody’s filling the space I left
On my side of the bed
On my side of the bed
Suddenly you’ve fallen in love
Fallen for somebody new
So what am I gonna do now
While he’s sleeping on my side of the bed
I know it shouldn’t matter
I know I shouldn’t care, but I do
Cause he’s sleeping on my side of the bed
My side of the bed
Breaking this habit
And try not to love you
Is breaking my heart up
But I promise
Promise I’ll be alright
Maybe not tonight, no
Cause somebody’s sleeping where I slept
Somebody’s filling the space I left
On my side of the bed
On my side of the bed
So suddenly you’ve fallen in love
Fallen for somebody new
So what am I gonna do now
While he’s sleeping on my side of the bed
I know it shouldn’t matter
I know I shouldn’t care, but I do
Cause he’s sleeping on my side of the bed
My side of the bed
Oh my heart is breaking now
While you both are sleeping sound
I know it shouldn’t matter
I know I shouldn’t care, but I do
Cause he’s sleeping on my side of the bed
My side of the bed

Перевод песни "My Side of the Bed"

Собираю вещи,
Складываю воспоминания,
Пытаюсь вспомнить,
Где потеряла тебя?
Но кто-то нашел тебя,
Исцеляет твое сердце
Так быстро.
Кто-то спит там, где спал я,
Кто-то заполняет пустоту, которую оставил я
На моей стороне кровати,
На моей стороне кровати.
Внезапно ты влюбился,
Влюбился в кого-то нового,
Так что мне делать теперь?
Пока он спит на моей стороне кровати,
Я знаю, что не должно быть важно,
Я знаю, что не должен заботиться, но я делаю,
Потому что он спит на моей стороне кровати,
Моей стороне кровати.
Разбивая эту привычку
И пытаться не любить тебя,
Разбивает мое сердце,
Но обещаю,
Обещаю, что будет хорошо,
Может быть, не сегодня, нет,
Потому что кто-то спит там, где спал я,
Кто-то заполняет пустоту, которую оставил я
На моей стороне кровати,
На моей стороне кровати.
Так внезапно ты влюбился,
Влюбился в кого-то нового,
Так что мне делать теперь?
Пока он спит на моей стороне кровати,
Я знаю, что не должно быть важно,
Я знаю, что не должен заботиться, но я делаю,
Потому что он спит на моей стороне кровати,
Моей стороне кровати.
О, мое сердце разбивается сейчас,
Пока вы оба спите спокойно,
Я знаю, что не должно быть важно,
Я знаю, что не должен заботиться, но я делаю,
Потому что он спит на моей стороне кровати,
Моей стороне кровати.

О чем песня "My Side of the Bed"

Песня о боли от разлуки и ревности. Говорящий(ая) пытается понять, как быстро бывший(ая) партнер(ша) нашел(а) нового человека и забыл(а) о них. Говорящий(ая) не может понять, как это случилось так быстро и как теперь они могут быть на "его стороне кровати", в том месте, где раньше спал(а) он(а). В песне также есть надежда на то, что говорящий(ая) сможет преодолеть эту боль и быть в порядке, но пока это не так.