Andrew Bird - Valleys Of The Young текст песни

Do you need a reason
We should commit treason
And bring into this world a son
And leave the valleys of the young
Valleys of the young
Valleys of brunch and tedium
Well, your friends will become strange to you
Just as you will become strange to them
You’ll live across a great divide
And the problems that seem like luxuries
They’re off getting stoned and hugging trees
All the things you’ll be forsaking
Still our hearts are constantly breaking
From their cradle to our grave
Is it selfish, or is it brave?
Nana nanananana
Nananana
Nananana nanana
Do you need a reason we’ve
Been making our two become three
And believe in this holy valley
Land of brunch and misery
I’m living on
The valleys of the young
Now you’re going on 64
Driving down 65, to the hospital
To see if your adult son will survive or not
After taking those pills in the parking lot
You know the one behind the Marriott
This is a dream you won’t be waking
Still our hearts are constantly breaking
From their cradle to our grave
Is it selfish, is it brave?
From their cradle to our grave
Is it selfish or is it brave?

Перевод песни "Valleys Of The Young"

Ты ищешь причину,
Мы должны нарушать законы,
Привести в мир сына
И покинуть долины юности,
Долины юности,
Долины завтраков и скуки.
Но твои друзья станут тебе чужими,
Точно так же, как ты станешь чужим для них.
Ты будешь жить по другую сторону большой пропасти,
И проблемы, которые кажутся тебе роскошью,
Они будут курить травку и обнимать деревья,
Все вещи, которые ты откажешься от них,
Продолжают разбивать наши сердца
От колыбели до могилы.
Это эгоизм или храбрость?
Нана-на-на-на
Нана-на
Нана-на-на-на
Ты ищешь причину,
Мы должны делать двоих троими
И верить в эту святую долину,
Землю завтраков и страданий.
Я живу в
Долинах юности.
Теперь ты едешь на 64,
Проехав по 65, в больницу,
Чтобы узнать, выживет ли твой взрослый сын или нет,
После того, как он принял эти таблетки в паркинге.
Знаешь тот, за Мариоттом?
Это сон, из которого ты не проснешься.
Продолжают разбивать наши сердца
От колыбели до могилы.
Это эгоизм или храбрость?
От колыбели до могилы.
Это эгоизм или храбрость?