Andrew Lloyd Webber - Pharaoh's Dreams Explained текст песни

JOSEPH
seven years of bumper crops are on their way
years of plenty endless wheat and tons of hay
your farms will boom
there won’t be room
to store the surplus food you grow
after that, the future doesn’t look so bright
egypt’s luck will change completely over night
and famine’s hand will stalk the land
with food an all-time low
noble king, there is no doubt
what your dreams are all about
all these things you saw in your pajamas
are a long range forecast for your farmers
JOSEPH & ENSEMBLE
and i’m sure it’s crossed your mind
what it is you have to find
find a man to lead you through the famine
with a flair for economic planning
but who this man could be i just don’t know
who this man could be i just don’t know
who this man could be i just don’t know…

Перевод песни "Pharaoh's Dreams Explained"

ЙОСИФ

Семь лет обильных урожаев уже близко,
Годы изобилия: пшеницы реки и сена горы.
Твои фермы расцветут,
Но места не хватит,
Чтобы сохранить излишки того, что вырастет.
А после будущее станет тусклым:
Удача Египта изменится в одночасье,
И рука голода поползет по земле,
Когда продовольствия не останется совсем.
Благородный царь, нет сомнений,
О чем были твои сны.
Все те видения, что пришли тебе во сне, —
Это долгосрочный прогноз для твоих крестьян.

ЙОСИФ И ХОР

И я уверен, ты уже думал о том,
Что именно тебе предстоит найти:
Найти человека, который проведет тебя сквозь голод,
Обладающего талантом к экономическому планированию.
Но кем будет этот человек — я просто не знаю,
Кем будет этот человек — я просто не знаю,
Кем будет этот человек — я просто не знаю...