Andrew Lloyd Webber - Somewhere, Someplace, Sometime текст песни

You can put yourself through all kinds of hell
When good love goes bad
For you can just say that what comes and goes
Is meant to happen
Time to move on now
Even though each step will be hard to climb
But I still believe love will come along
Somewhere, some place, some time
Something good will come out of this, I’m sure
I know who I am
If it’s up to me then I’ll be just fine
I don’t break easy
I won’t count the days, I won’t fall apart
No, not anymore
And I won’t let go of the dream in me
Maybe I’m crazy
Longing for love is not a crime
Keep your heart alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Somewhere, some place, some time
Something good will come out of this, I’m sure
I know who I am
If it’s up to me then I’ll be just fine
I don’t break easy
I won’t count the days, I won’t fall apart
No, not anymore
And I won’t let go of the dream in me
Maybe I’m crazy
Longing for love is not a crime
Keep your heart alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Longing for love is not a crime
Keep your hopes alive and love will arrive
Somewhere, some place, some time
Somewhere, some place, some time

Перевод песни "Somewhere, Someplace, Sometime"

Тебе суждено пройти сквозь любые круги ада,
Когда светлая любовь превращается в горе.
Ведь можно просто сказать, что всё, что уходит и приходит,
Предначертано судьбой.
Пора двигаться дальше,
Пусть каждый шаг будет тяжелым подъемом.
Но я всё еще верю, что любовь придет —
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.
Я уверен, из всего этого родится что-то хорошее.
Я знаю, кто я есть,
И если всё зависит от меня, я справлюсь.
Меня не сломить легко:
Я не буду считать дни и не развалюсь на части,
Нет, больше нет.
И я не отпущу мечту внутри себя.
Может быть, я сумасшедший,
Но тоска по любви — не преступление.
Храни сердце живым, и любовь придет —
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.
Я уверен, из всего этого родится что-то хорошее.
Я знаю, кто я есть,
И если всё зависит от меня, я справлюсь.
Меня не сломить легко:
Я не буду считать дни и не развалюсь на части,
Нет, больше нет.
И я не отпущу мечту внутри себя.
Может быть, я сумасшедший,
Но тоска по любви — не преступление.
Храни сердце живым, и любовь придет —
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.
Тоска по любви — не преступление.
Храни надежду живой, и любовь придет —
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.
Где-то, в каком-то месте, когда-нибудь.