Andrés Calamaro - Para no olvidar текст песни

Si alguna vez no me vuelves a ver
Porque a mi, y como a todo, se me olvida
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Algo que yo te dej alguna vez
No importa si no vienes conmigo
Y este viaje es mejor hacerlo sola
Yo te voy a recordar todos los das
Porque un amor as nunca se olvida
Te seguira por todas partes si volvera a la ciudad
Si me das otra oportunidad
De volver a empezar mejor que antes
Quiero verte cada uno de mis instantes
Nunca ms voy a mentir de nuevo
Porque un amor as nunca se olvida
Porque yo no te voy a olvidar
Te seguira por todas partes si volvera a la ciudad
Si me das otra oportunidad
Ser mejor que intentes olvidarte
Porque queda mucho tiempo por delante
Algo va a quedar adentro tuyo siempre
Algo que yo te dejo alguna vez
Porque yo no te voy a olvidar
Porque no, no, no, no, te puedo olvidar

Перевод песни "Para no olvidar"

Если когда-нибудь ты больше не увидишь меня,
Потому что, как и со всем, обо мне забудут,
Что-то останется внутри тебя навсегда,
Что-то, что я когда-то тебе дал.

Не важно, если ты не пойдёшь со мной,
И это путешествие лучше совершить в одиночестве,
Я буду вспоминать тебя каждый день,
Потому что такая любовь никогда не забывается.

Ты будешь со мной повсюду, если я вернусь в город,
Если ты дашь мне ещё один шанс,
Начать всё сначала, но лучше, чем прежде,
Я хочу видеть тебя в каждый момент моей жизни,
Больше никогда не буду лгать,
Потому что такая любовь никогда не забывается,
Потому что я не забуду тебя.

Ты будешь со мной повсюду, если я вернусь в город,
Если ты дашь мне ещё один шанс,
Лучше попытаться забыть,
Потому что впереди ещё много времени,
Что-то останется внутри тебя навсегда,
Что-то, что я когда-то тебе дал,
Потому что я не забуду тебя,
Потому что нет, нет, нет, нет, я не могу забыть тебя.