Andru Donalds - Heart Of Stone текст песни

As I dream of dancing on the clouds
Temptation lends me to fulfill my fantasy
The more I stay, the more I want to go
Cause life can go on without me
Without a sound I whisper
That I’m going to heaven
Whithout a sound I wonder
Shall I die tonight?
Hope that I’ll fly away someday
Up to the sky so high away
Hope that you’re waiting there for me
They say suicide means that you go to hell
But I say heaven’s just a little bit closer
Some say you’re weak, some say you’re crazy
But when I win, then I’ll cry for being the loser
Without a sound I whisper
That I’m going to heaven
Without a sound I wonder
Shall I die tonight?
Hope that I’ll fly away someday
Up to the sky so high away
Hope that you’re waiting there for me

Перевод песни "Heart Of Stone"

Когда я мечтаю о танце на облаках,
Соблазн подталкивает меня к исполнению моих фантазий.
Чем дольше я остаюсь, тем больше хочу уйти,
Потому что жизнь может продолжаться и без меня.

Беззвучно я шепчу,
Что я отправляюсь в рай.
Беззвучно я спрашиваю,
С умру ли я сегодня ночью?

Надеюсь, что когда-нибудь я полечу,
Выше в небо, так высоко вверх.
Надеюсь, что ты будешь ждать меня там.

Сколько говорят, что самоубийство означает отправку в ад,
Но я говорю, что рай - это только чуть-чуть ближе.
Некоторые говорят, что ты слабый, некоторые - что ты сумасшедший,
Но когда я выиграю, то я заплачу за то, что проиграл.

Беззвучно я шепчу,
Что я отправляюсь в рай.
Беззвучно я спрашиваю,
С умру ли я сегодня ночью?

Надеюсь, что когда-нибудь я полечу,
Выше в небо, так высоко вверх.
Надеюсь, что ты будешь ждать меня там.

О чем песня "Heart Of Stone"

Песня рассказывает о желании уйти из жизни и отправиться в рай, где, по мнению автора, его уже ждут. Она также затрагивает темы самоубийства и его осуждения другими людьми, которые могут считать это действие слабостью или сумасшествием. В целом, песня выражает тоску по смерти и надежду на то, что она приведет к счастью в загробной жизни.