Andy Bell - We Were Singing Along to Liza текст песни

We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
Mom’s gone and liza slowing
But i’m stood here steadfast knowing
The years between you came to be my
All and everything
And that all and everything
Is still you by my side
And all I think and dare to do
Is still you we were not beaten we didn’t cry
My focus from that day hence why i’m not living a lie
Could have been broken could have been ashamed
But her love from discovering change
But she was so enlightened
Stopped me from being frightened
Of all the feelings that I had
I couldn’t change
And though she’s long gone
My love for her remains
Of an understanding mother
Who said nothing could surprise her
That she had really seen it all
When he was singing along to Liza
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now
That Thirty years is now
That Thirty years is now
Here I am
We were singing along to Liza
My mom bust in I couldn’t hide ya
But we were gay did not surprise her
Thirty years ago she said
Love is where it falls
God’s will the thrills of your life are just beginning
I hope it will be just as fulfilling
Thirty years from now

Перевод песни "We Were Singing Along to Liza"

Мы пели вместе с Лизой,
Моя мама ворвалась, я не смог тебя спрятать,
Но то, что мы были геями, не удивило её.
Тридцать лет назад она сказала:
Любовь там, где она падает,
Воля Божья, острые ощущения твоей жизни только начинаются,
Я надеюсь, что через тридцать лет всё будет так же замечательно.

Мама ушла, а Лиза замедлила темп,
Но я стою здесь, непоколебимый, зная,
Что годы между нами стали моим
Всём и всяческим,
И то всё и всяческое
Это всё ещё ты рядом со мной,
И всё, о чём я думаю и осмеливаюсь делать,
Это всё ещё ты, мы не были побеждены, мы не плакали,
Моё внимание с того дня и по сей день,
Почему я не живу во лжи,
Мог бы быть сломленным, мог бы быть опозоренным,
Но её любовь, открывшая перемены,
Но она была так просвещена,
Остановила меня от страха
Перед всеми чувствами, которые у меня были,
Я не мог изменить,
И хотя она давно ушла,
Моя любовь к ней остаётся,
К понимающей матери,
Которая сказала, что ничто не может удивить её,
Что она действительно видела всё.

Когда он пел вместе с Лизой,
Мы пели вместе с Лизой,
Моя мама ворвалась, я не смог тебя спрятать,
Но то, что мы были геями, не удивило её.
Тридцать лет назад она сказала:
Любовь там, где она падает,
Воля Божья, острые ощущения твоей жизни только начинаются,
Я надеюсь, что через тридцать лет всё будет так же замечательно.

Те тридцать лет - это сейчас,
Те тридцать лет - это сейчас,
Вот я,
Мы пели вместе с Лизой,
Моя мама ворвалась, я не смог тебя спрятать,
Но то, что мы были геями, не удивило её.
Тридцать лет назад она сказала:
Любовь там, где она падает,
Воля Божья, острые ощущения твоей жизни только начинаются,
Я надеюсь, что через тридцать лет всё будет так же замечательно.