Andy Frasco & the U.N. - Smoking Dope n Rock n Roll текст песни

Smoking dope and rock n' roll
The only life I ever know
Not one for doing what I’m told
Smoking dope and rock n' roll
I’ve been walking down a thin line
What’s a shame and what’s a sin
Now I’m finally making up my mind
This ain’t no trouble that I’m in
So baby take me for who I am
Baby you don’t understand
Just because I take the time to unwind
Don’t make me half a man
Smoking dope and rock n' roll
Only life I ever know
Packing bowls and rocking shows
Smoking dope and rock n' roll
Ain’t no better way to go to hell
Ain’t no nothing before I fail
If this is evil then cast a spell
If this ain’t happiness then I can’t tell
Smoking dope and rock n' roll
Rockin' bowls and packet shows
Ain’t no one for doing what I’m told
Smoking dope and rock n' roll
I wouldn’t wish this on my firstborn child
But if he’s just like daddy he will make me smile
And should he find himself a guitar in his hand
I hope my boy will join the band
Smoking dope and rock n' roll
Paying dues like doing
Smoking dope and rock n' roll
These two things will never get old
Smoking dope and rock n' roll
Mom and dad don’t need to know
I guess now my cover’s blown
Smoking dope and rock n' roll
Just sound better when I’m stoned
Smoking dope and rock n' roll

Перевод песни "Smoking Dope n Rock n Roll"

Курю марихуану и играю в рок
Единственный образ жизни, который знаю
Не для того я создан, чтобы слушаться приказов
Курю марихуану и играю в рок

Долго ходил по грани опасной
Что считать стыдом, что грехом — понятие относительное
Сейчас я наконец принимаю своё решение
Это не такая уж и большая проблема

Потому девушка, прими меня таким, какой я есть
Ты плохо меня понимаешь
Просто потому что я беру время на разгрузку
Не считай, что я только половина мужчины

Курю марихуану и играю в рок
Единственный образ жизни, который знаю
Готовлю свои трубки и выступаю на сценах
Курю марихуану и играю в рок

Нет лучшего пути отправиться прямиком в ад
Ничто не может отвлечь до того, как я провалюсь
Если это зло, сделай заклятье
Если это не счастье, то скажи мне — не пойму

Курю марихуану и играю в рок
Громогласные выступления на любой подходящей сцене
Я никому не слуга, чтобы делать то, чего не хочется
Курю марихуану и играю в рок

Не пожелал бы этого своему первенцу
Но если он будет таким же, как я, заставит улыбнуться
И если сын найдет гитару у себя в руках
Жду, что мой мальчик присоединится к банде

Курю марихуану и играю в рок
Оплачиваю дань своим увлечениям
Курю марихуану и играю в рок
Эти два дела никогда не станут скучными

Курю марихуану и играю в рок
Маме и папе нет нужды знать об этом
Думаю, что теперь уж секрет открыт
Курю марихуану и играю в рок
И это звучит только лучше наркотиками

Курю марихуану и играю в рок

О чем песня "Smoking Dope n Rock n Roll"

Песня "Smoking Dope n Rock n Roll" группы Andy Frasco & the U.N. в основном отражает неповиновение автора традиционным правилам и поиск собственного пути через музыку и курение марихуаны. Главный герой чувствует, что эти две страсти — единственные вещи, которые он всегда знал, и отказывается жить по нормам, установленным другими.

В тексте обсуждается тема индивидуальности: герой признаётся, что он не собирается изменять себя ради окружающих и подчеркивает, как это дело ему дорого. Он осознает потенциальные негативные последствия своего образа жизни, но всё равно считает его важным для своей личной идентичности.

Песня также затрагивает тему наследия: автор говорит, что не хотел бы этим образом жизни поделиться с детьми, но признаёт, что если его ребенок последует по его стопам и найдёт радость в музыке, то это будет для него личным триумфом.

В целом, песня — это заявление о свободе выбора, принятии себя таким, какой есть, и поиске удовольствия в тех вещах, которые приносят радость, несмотря на то, что общество может иметь другое мнение.