Andy Kim - Love Has Never Been My Friend текст песни

It’s getting late
&I can’t wait
For love anymore
It’s getting harder
&I can’t bother
With love anymore
I’m feeling fine
I really don’t mind
Being lonesome again
I’ve seen enough
To know that love’s
never been my friend
I’m throwing away the sorrow
That’s growing in this heart of mine
Throw away your arrow
Cupid don’t you waste your time
Whenever love appears
It always ends in tears you know
cupid if you hear me
Don’t come near me with that bow
Love la la la la love
Has never been my friend
Love la la la la love
You came along
Singing your song
Of love at first sight
I should have known
You were on loan
Just for one night
I’m throwing away the sorrow
That’s growing in this heart of mine
Throw away your arrow
Cupid don’t you waste your time
Love la la la la love
Has never been my friend

Перевод песни "Love Has Never Been My Friend"

Скоро будет поздно,
И я не могу дождаться
Любви снова.
С каждым днем становится труднее,
И я не могу обременять себя
Любовью снова.
Я чувствую себя хорошо,
Мне действительно не жалко
Быть одиноким снова.
Я видел достаточно,
Чтобы узнать, что любовь
никогда не была моим другом.
Я отбрасываю печаль,
Растущую в этом сердце моем.
Отбрось свой стрел,
Купидон, не трать свое время.
Когда любовь появляется,
Она всегда заканчивается слезами, ты знаешь.
Купидон, если ты услышишь меня,
Не подходи ко мне с этим луком.
Любовь ла ла ла ла любовь,
никогда не была моим другом.
Любовь ла ла ла ла любовь,
Ты пришел ко мне,
Певучи свою песню
О любви с первого взгляда.
Я должен был знать,
Ты был на временном займе,
Просто на одну ночь.
Я отбрасываю печаль,
Растущую в этом сердце моем.
Отбрось свой стрел,
Купидон, не трать свое время.
Любовь ла ла ла ла любовь,
никогда не была моим другом.