Andy Shernoff - Joy To Be Reborn текст песни

Come on, there’s a changin in the weather.
come on the music is forever.
Come on never say never.
Lets get the band back together.
get off the couch, dust off the gear
screw the kids, get the calendar clear.
We’re gonna show em how to do it right
We’re gonna do a little rockin tonite
C’mon, let’s crank it to eleven
Cmon we’re digin out the leather
Come on never say never.
Lets get the band back together.
We got a gig at the bar,
where they still think that we’re rock and roll stars
the drummer’s drunk, the singer’s bald
and I can’t even remember the chords
Yeah, Yeah
we’ll have a good time, we’ll do a few lines —
Yeah, Yeah Yeah
forget the time that I nailed your wife
Easy come easy go We got the magic and the little girls know
We’re gonna close it with a big blues jam
I am the leader,
I am the leader,
I am the leader
of a rock and roll band
so c’mon

Перевод песни "Joy To Be Reborn"

Пора, ведь погода меняется.
Музыка будет бесконечно, верь!
Не говори никогда — нельзя!
Соберем свою группу обратно.

Встать с дивана, шарф сбросить,
Детей оставь в покое — календарь чист!
Покажем всем, как правильнее делать это мы.
Сегодня ночью будем слегка роковать.

Давай поднимем до одиннадцати,
Вытащим бронзу — кожаный вид!
Не говори никогда — нельзя!
Соберем свою группу обратно.

У нас сегодня шоу в баре,
Где все ещё думают, мы звезды рок-н-ролла.
Барабанщик пьяный, певец лысый,
И я не помню аккордов ни строчки.

Да, да!
Сделаем крутой вечер, с парой рифм —
Да, да, да!
Забудем про тот раз, как я… покрыл твою жену.

Всё приходит и уходит, но мы — маги, а девчонки знают это прекрасно.
Закончим с большой блюзовой импровизацией.
Я — лидер, я — вождь!
Лидер рок-н-ролльной группы, так что давай!