Andy - Ghesseyeh Baran текст песни

Tak o tanha tu khiyabun
Be zire nam, name barun
Baz be yade to mioftam
Harfhaye ke ba to goftam
Goftam eshghe man ye kuh he
To bebin che ba shokuh he
Eshghe to mesle sarabe
Omre kutahe hobabe
Omre kutahe hobabe
Eshghe man she’re sharabe
Eshghe to naghshe bar abe
Eshghe to yek gole zarde
Dasthaye ke sarde sarde
Eshghe man mesle junune
Abe range asemune
Eshghe yek mahi be daryast
Eshghe man bebin che zibast
Tak o tanha…
Eshghe to akshaye pare
Namehaye nime kare
Harfhaye ke na tamume
Midunam ke bi davume
Eshghe man sad ast o asum
Pak o taze mesle barun
Eshghe man jesseye bahare
Tuye ghalbam mundegare
Tak o tanha…

Перевод песни "Ghesseyeh Baran"

Одинокий и тихий переулок,
Под дождём, без имени.
Снова я вспоминаю тебя,
Слова, которые я говорил тебе.
Я говорил, что моя любовь - это гора,
Посмотри, как она величественна.
Твоя любовь подобна миражу,
Короткая жизнь пузыря,
Короткая жизнь пузыря.
Моя любовь - это стихотворение о вине,
Твоя любовь - рисунок на воде,
Твоя любовь - жёлтый цветок,
Холодные руки,
Моя любовь подобна безумию,
Вода цвета неба,
Любовь - это рыба в море,
Посмотри, как прекрасна моя любовь.
Одинокий и тихий...
Твоя любовь - разорванные фотографии,
Недописанные письма,
Недосказанные слова,
Я знаю, что без ответа.
Моя любовь - это сто печалей и страданий,
Чистая и свежая, как дождь,
Моя любовь - это весна,
Она остаётся в моём сердце.
Одинокий и тихий...