AndyOp - Nødråb текст песни

Natten den var kold, uendelig lang og styg, pludselig var vi endt på psyk
Vi havde ventet timevis, men der var intet nyt
Hun havde slugt en masse piller, men var vist okay
For hun kastede op i tide, det fik de hende til
Hun var sur på verden, det havde hun været længe
Hun havde ellers både en kæreste, penge og et slæng
Af veninder, åleslanke kvinder, helt uden kinder
Modebevidste — bare «se mig, se mig»
Hun havde den rigtige stil, læste de rigtige blade
Hun hed Lykke, men hun var aldrig rigtig glad
Uanset, hvor meget vægten sagde, hun havde tabt
Føltes det som om, hun havde tabt
Jeg havde glemt at stille de hovedpinepiller væk
Væk, væk, væk, væk
Da jeg kom hjem, så var de hovedpinepiller væk
Væk, væk, væk, væk
Gå nu, aldrig se tilbage — X6
Hun skulle indlægges nu, de sagde, hun var syg
Hendes psyke, den var knækket, men hun nægtede at blive
Hun ville hjem og gemme sig væk under dynen
Men det var for sent, nu var der medicin på menuen
Hun ville ikke indrømme, at den var gal, men for fanden
Det' vel ikke normalt at sluge et pilleglas om dagen
Det ene øjeblik, høj på trendy fest og lir
Det næste faldt hun til jorden med et kæmpe klir
Sådan var hendes liv, op og ned hele tiden
Og hun ville ikke have hjælp, selv ikke da hun lå i gyden
Hun blev rasende, da jeg ringede efter ambulancen
Fanget mellem livs — og dødsangsten
Jeg havde glemt at stille de hovedpinepiller væk
Væk, væk, væk, væk
Da jeg kom hjem, så var de hovedpinepiller væk
Væk, væk, væk, væk
Gå nu, aldrig se tilbage — X6

Перевод песни "Nødråb"

Ночь была холодной, бесконечно долгой и мерзкой, и вдруг мы оказались в психиатрической клинике.
Мы ждали часами, но ничего нового не произошло.
Она проглотила кучу таблеток, но, кажется, была в порядке,
Потому что вовремя вырвала их, и врачи успели ей помочь.
Она была зла на весь мир, и так было уже давно.
У нее был парень, деньги и компания подруг,
Худых, как щепки, девушек без щек, помешанных на моде, - "смотрите на меня, смотрите на меня".
У нее был правильный стиль, она читала правильные журналы.
Ее звали Счастье, но она никогда не была по-настоящему счастлива.
Как бы много ни говорили весы о том, что она похудела,
Она чувствовала, что проиграла.
Я забыл убрать таблетки от головной боли,
В сторону, в сторону, в сторону, в сторону.
Когда я пришел домой, таблетки от головной боли исчезли,
В сторону, в сторону, в сторону, в сторону.
Иди сейчас, никогда не оглядывайся.

Ее нужно было положить в больницу, говорили, что она больна,
Ее психика была сломана, но она отказывалась лечиться.
Она хотела пойти домой и спрятаться под одеялом,
Но было уже поздно, теперь в меню была лекарства.
Она не хотела признать, что была больна, но, черт возьми,
Разве нормально глотать стакан таблеток в день?
В один момент она была на высоте на модной вечеринке,
В следующий - упала на землю с оглушительным грохотом.
Такова была ее жизнь, постоянные взлеты и падения,
И она не хотела помощи, даже когда лежала в канаве.
Она стала яростной, когда я позвонил за скорой помощью,
Застряв между страхом жизни и смерти.
Я забыл убрать таблетки от головной боли,
В сторону, в сторону, в сторону, в сторону.
Когда я пришел домой, таблетки от головной боли исчезли,
В сторону, в сторону, в сторону, в сторону.
Иди сейчас, никогда не оглядывайся.