Angel Olsen - Who's Sorry Now текст песни

Who’s sorry now?
Who’s sorry now?
Whose heart is achin' for breakin' each vow?
Who’s sad and blue, who’s cryin' too?
Just like I cried over you
Right to the end, just like a friend
I tried to warn you, somehow
You had your way, now you must pay
I’m glad that you’re sorry now
Right to the end, just like a friend
I tried to warn you somehow
You had your way, now you must pay
I’m glad that you’re sorry now

Перевод песни "Who's Sorry Now"

Кто теперь сожалеет?
Кто теперь сожалеет?
Чей сердце разбивается от нарушения каждого обещания?
Кто печален и грустен, кто плачет?
Прямо как я плакал над тобой
До самого конца, как друг
Я пытался предупредить тебя, как-то
Ты делал, как хотел, теперь должен платить
Мне радостно, что ты теперь сожалеешь
До самого конца, как друг
Я пытался предупредить тебя, как-то
Ты делал, как хотел, теперь должен платить
Мне радостно, что ты теперь сожалеешь

О чем песня "Who's Sorry Now"

Песня "Who's Sorry Now?" - это история о разбитом сердце и сожалении. Она повествует о человеке, который предупреждал другого о возможных последствиях его действий, но его не слушали. Теперь, когда всё кончено, другой человек сожалеет о своих ошибках и страдает, как и предупреждал первый. Песня выражает чувство удовлетворения оттого, что предупреждение сбылось, и другой человек теперь понимает цену своих ошибок.