Angel Snow - Medium текст песни

Overheard the medium giving her two cents
His eyes just rolled back with more weariness
And as she moved a certain way, somehow I realize
That we’re all just ghosts inside
That, we’re all just ghosts inside
Oh I wish I was your medium
I’d be a better friend
For you I’d turn back the clock and move it up again
This I know, the story goes, as sure as stars above
Bring her back for you, the one you love
I’d bring her back for you, the one you love
Myrtle trees sway eerily, nightfall drawing near
Electric currents move across the atmosphere
And I will sing out loud repeating verses to myself
I will try to sing them well
I will try to sing them well
Oh I wish I was your medium
I’d be a better friend
For you I’d turn back the clock and move it up again
This I know, as the story goes, as sure as stars above
I’d bring him back for you, the one you love
I’ll bring him back for you, the one you love

Перевод песни "Medium"

Прослушал я слабый голос средствованья
И взгляд его откинулся — усталость и томленье.
Как она двигалась, мне стало понятно вдруг:
Мы все лишь призраки изнутри.

Мы все лишь призраки изнутри.
О, как хотел бы я быть вашим средствованьем,
Лучшим другом стать для вас, вернуть времен круговращенье —
И снова жизнь пустилась б.

Знаю это, так рассказывалось прежде,
Как наверняка звёзды светят в вышине.
Воззвать бы для тебя я мог её любовь,
Для тебя вернуть его.

Мирты колыхаются, страшно их движенье,
Наступает ночь, в эфире зажглась луна.
Я буду петь вслух, повторяя строки самому себе:
Попытаюсь спеть их хорошо.

О, как хотел бы я быть вашим средствованьем,
Лучшим другом стать для вас, вернуть времен круговращенье —
Знаю это, как рассказывалось прежде, как звёзды светят в вышине.
Воззвать бы для тебя я мог его любовь,
Для тебя вернуть её.