Angela McCluskey - Wrong Side текст песни

I’ve been living on the wrong side
Of the law
For so long
I don’t know which side I am on
And every hand I shake
Is shaking me down
For a hard-luck song
Is there no one I can ride beside?
You just came to mind
You can be my trigger
I can be your hanger-on
I’ve been digging at a ditch my dear
But I hit concrete
Late last year
The spade and the shovel
And all kinds of trouble
Came and stripped me of my natural cheer
This could be a gravesite
Or we could make a garden here
You could plant gardenias
I could be released from fear
Don’t the night grow cold
Sleeping in a garden
Don’t the birds move slow
Their wings get frozen here
Lying on the wrong side of the bed
Since you’ve gone
I don’t know which side I am on
And every stitch on the bedspread
Is doing my head in All night long
Lord
Let this be the last time
I should have to suffer so Hurry down the morning
And I will be prepared to go

Перевод песни "Wrong Side"

Привык я жить по неписаным правилам,
Сколько времени уже прошло,
Не знаю, на чьей стороне стою.
И каждая рука, которую я пожимаю,
Сжимает меня за горло,
Сколько раз я пел песню о беде.

Есть ли кто-то, с кем я могу ехать рядом?
Ты только что пришла мне на ум.
Ты можешь быть моим спусковым крючком,
Я могу быть твоим спутником.

Я копал канаву, моя дорогая,
Но наткнулся на бетон
Позапрошлым годом.
Лопата и кирка,
И разного рода неприятности
Пришли и лишили меня моего естественного оптимизма.
Это могло бы быть местом захоронения,
Но мы могли бы создать сад здесь.
Ты могла бы посадить гардении,
Я мог бы быть освобожден от страха.

Не становятся ли ночи холоднее,
Спишь в саду?
Не медлят ли птицы,
Их крылья не замерзают ли здесь?

Лежу на неправильной стороне кровати,
С тех пор как ты ушла,
Не знаю, на чьей стороне стою.
И каждая стежка на простыне
Сводит меня с ума всю ночь напролет.
Господи,
Пусть это будет последний раз,
Когда мне придется страдать так.
Скорее наступит утро,
И я буду готов уйти.