Angela - FLY ME TO THE SKY текст песни

やがて来たる日々
未来を両手に掴め
まだ見ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この場所に未練を想う前に
確かな助走で fly me to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
進むことを止めないから
心の奥にしまい込んだはずの
石ころがなぜ こんなに重いのだろう
昨日に脅えたままでも 明日は来るし
虚ろな目に写る空も ちゃんと蒼だよ
やがて来たる日々
未来を両手に掴め
まだ見ぬ世界へ ready to go
さあ行こう
この場所に未練を想う前に
確かな助走で fly me to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
進むことを止めないから
「諦め」を口に出したあの頃
自分の在り方を見い出せなくて
誰かに必要とされた時
高鳴る気持ち
生まれてきた意味を少し
理解出来たよ
過去を振り返る時は
決して今じゃない
ただ前だけを見て ready to go
「高く飛び立つ勇気」とゆう言葉を
胸の深みから fly it to the sky
行く先が闇でも 光を求めて
進むことを止めないから
飛び立つよ 彼方へと
fly me to the sky
I’ve nothing to lose
fly me to the sky
I’ve nothing to lose

Перевод песни "FLY ME TO THE SKY"

Наступят дни, которые придут,
Возьми будущее в обе руки.
В неизведанный мир - готовы отправиться,
Так пойдём же.
Прежде чем задуматься о привязанности к этому месту,
С твёрдым разбегом - унеси меня в небо.
Даже если путь лежит через тьму, ищу свет,
Не перестану идти вперёд.
Камешек, который, казалось, был спрятан глубоко в сердце,
Почему же он такой тяжёлый?
Даже если вчера я был напуган, завтра всё равно придёт,
И пустое небо, отражающееся в глазах, всё равно голубое.
Наступят дни, которые придут,
Возьми будущее в обе руки.
В неизведанный мир - готовы отправиться,
Так пойдём же.
Прежде чем задуматься о привязанности к этому месту,
С твёрдым разбегом - унеси меня в небо.
Даже если путь лежит через тьму, ищу свет,
Не перестану идти вперёд.
В те времена, когда я произносил слово "сдаюсь",
Я не мог найти своё место в жизни.
Когда кто-то сказал, что я ему нужен,
Моё сердце забилось сильнее.
Я немного понял смысл своего рождения.
Когда оглядываюсь назад,
Это уже не настоящее.
Просто смотрю вперёд - готов отправиться.
Слова "мужество взлететь высоко"
Из глубины сердца - унеси их в небо.
Даже если путь лежит через тьму, ищу свет,
Не перестану идти вперёд.
Я взлечу - в даль,
Унеси меня в небо.
У меня ничего не осталось,
Унеси меня в небо.
У меня ничего не осталось.