Angelo Branduardi - La ragazza e l'eremita текст песни

La ragazza molto bella
e cammina ad occhi bassi,
l’eremita canta il Gloria
per le pietre e per i sassi.
La ragazza ha un coltello
e di lacrime lo bagna,
L’eremita parla ai lupi
chiusi dentro alla montagna.
La ragazza hai piedi nudi
e l’ortica li ha tagliati,
l’eremita sul rosario
conta i giorni ritrovati.
La ragazza sulla riva
e si pettina i capelli,
l’eremita beve l’acqua
dei dolore nei ruscelli.
La ragazza si addormenta
per sognare il primo amore, l’antico amore,
l’eremita prende un sasso
e si balle forte il cuore, rintocca il cuore
ma il cielo resta muto.
La ragazza tutta bianca
sotto il cielo che s’abbruna,
l’eremita sul suo corpo
coglie il fiore della luna.
La ragazza grida un nome
e si sveglia all’improvviso, lo guarda in viso;
L’eremita non risponde
lentamente china ll capo, nasconde il viso
e il cielo si fa scuro.
la ragazza apreil coltello
e lo affonda dentro ll petto
l’eremita coglie spighe
e le scioglie sul suo letto.
La ragazza vola in cielo
sulla nuvola pi chiara,
l’eremita accende un fuoco
e la fiamma la rischiara.
Ma la pioggia spegne il fuoco
nella notte fredda e nera,
l’eremita sotto il cielo
grida forte una preghiera.

Перевод песни "La ragazza e l'eremita"

Девушка очень красива,
ходит, опустив глаза,
отшельник поет "Славу"
камням и скалам.
Девушка держит нож
и омывает его слезами,
отшельник разговаривает с волками,
запертыми внутри горы.
Девушка ходит босиком,
и крапива порезала ей ноги,
отшельник на четках
считает дни, которые он нашел.
Девушка на берегу
расчесывает волосы,
отшельник пьет воду
боли из ручьев.
Девушка засыпает,
чтобы увидеть первый любовь, древнюю любовь,
отшельник берет камень
и сильно бьет по сердцу, звонит сердцу,
но небо остается молчаливым.
Девушка вся белая
под небом, которое темнеет,
отшельник на ее теле
собирает цветок луны.
Девушка кричит имя
и просыпается внезапно, смотрит ему в лицо;
отшельник не отвечает,
медленно склоняет голову, прячет лицо,
и небо темнеет.
Девушка открывает нож
и вонзает его себе в грудь,
отшельник собирает колосья
и рассыпает их на своем ложе.
Девушка летит на небо
на самой светлой облаке,
отшельник зажигает огонь
и пламя освещает ее.
Но дождь гасит огонь
в холодной и черной ночи,
отшельник под небом
кричит громко молитву.