Angels & Airwaves - Chasing Shadows текст песни

Eighteen and a wicker basket
Red cape and an open casket
Tied up to a broken lever
If I move, it hurts forever
I am not that host
But I want her
Wolf in a winter playground
White snow to let the red out
I hear that alarms are better
Than a warning, like a feather
I don’t like my tone
But I want her
So here I am
I’m falling to my knees
I’m digging at the shadows of a ghost
When you come around
So here I am
I’m waiting for the tease
I’m sleeping in the gallows that I chose
When you come around
Why sleep I can’t forget it
Moonrise I’m now committed
Your move 'cause I am tethered
Like a slave, I don’t know better
I listen for your words
Yeah I want her
Lost boys in a haunted forest
Bright things in the maze before us
My life has now been severed
I can’t bare to remember who I was before
The day I met her
So here I am
I’m falling to my knees
I’m digging at the shadows of a ghost
When you come around
So here I am
I’m waiting for the tease
I’m sleeping in the gallows that I chose
When you come around
So here I am
I’m falling to my knees
I’m digging at the shadows of a ghost
When you come around
So here I am
I’m waiting for the tease
I’m sleeping in the gallows that I chose
When you come around
So here I am
I’m falling to my knees
I’m digging at the shadows of a ghost
When you come around
So here I am
I’m waiting for the tease
I’m sleeping in the gallows that I chose
When you come around

Перевод песни "Chasing Shadows"

Восемнадцать лет и плетеная корзина,
Красный плащ и открытый гроб,
Привязан к сломанному рычагу,
Если я двинусь, боль будет вечной.
Я не тот хозяин,
Но я хочу её.

Волк на зимней площадке,
Белый снег, чтобы выпустить красный,
Я слышу, что сигналы тревоги лучше,
Чем предупреждение, как перо,
Мне не нравится мой тон,
Но я хочу её.

Итак, вот я,
Я падаю на колени,
Я копаю в тени призрака,
Когда ты приходишь.

Итак, вот я,
Я жду дразнилки,
Я сплю в петле, которую я выбрал,
Когда ты приходишь.

Почему я не могу забыть,
Восход луны, теперь я привязан,
Твой ход, потому что я привязан,
Как раб, я не знаю лучше,
Я слушаю твои слова,
Да, я хочу её.

Потерянные мальчики в призрачном лесу,
Яркие вещи в лабиринте перед нами,
Моя жизнь теперь разорвана,
Я не могу вспомнить, кто я был раньше,
День, когда я встретил её.

Итак, вот я,
Я падаю на колени,
Я копаю в тени призрака,
Когда ты приходишь.

Итак, вот я,
Я жду дразнилки,
Я сплю в петле, которую я выбрал,
Когда ты приходишь.

Итак, вот я,
Я падаю на колени,
Я копаю в тени призрака,
Когда ты приходишь.

Итак, вот я,
Я жду дразнилки,
Я сплю в петле, которую я выбрал,
Когда ты приходишь.

Итак, вот я,
Я падаю на колени,
Я копаю в тени призрака,
Когда ты приходишь.

Итак, вот я,
Я жду дразнилки,
Я сплю в петле, которую я выбрал,
Когда ты приходишь.

О чем песня "Chasing Shadows"

Лирический герой полностью подчинен своей страсти к женщине, которая, кажется, имеет над ним власть. Он чувствует себя рабом своих желаний и не может сопротивляться ей, даже если это причиняет ему боль. Герой признает, что он потерял себя в этой одержимости и не может вспомнить, кем он был раньше. Песня полна образов и метафор, которые подчеркивают темы одержимости, зависимости и потери себя.