Angelus Apatrida - Immortal текст песни

They offered freedom to the new generations
While they nailed their mouths with spikes
Work hard to get rich is the craving of this nation
Mortgaging your life until you die.
Live for nothing, die for their others profit
Welcome to the welfare state, modern prison.
The big ones sharing pieces of the millionaire pie
Keeping the people on a leash
Bread and circuses for the suffocated masses
Even if there’s nothing to eat.
Echoes from the past form the new world order
The shadow of the dictator remains immortal.
I’ll cry out:
How glorious is this country seeding from the old dead tree
One tyrants goes, another comes to take the throne
How could someone be proud of living in this mediocrity?
The king is dead. Long live the king!
Feudal laws turned democracy in to a police state
Sing the funeral song for the freedom of speech
Be careful what you opine, what you write or say
Welcome to the land of the free.
Crackdown, repression, intimidation
Crashing the protester with bloody violence.
I’ll cry out:
How glorious is this country seeding from the old dead tree
One tyrant goes, another comes to take the throne
How could someone be proud of living in this mediocrity?
The king is dead. Long live the king!
Old fashioned premise for god and country
Sentencing liberty to death
Becoming popular reactionary habits
Xenophobia standing on the edge.
Echoes from the past form the new world order
The shadow of the dictator remains immortal.
I’ll cry out:
How glorious is this country seeding from the old dead tree
One tyrant goes, another comes to take the throne
How could someone be proud of living in this mediocrity?
The king is dead. Long live the king!

Перевод песни "Immortal"

Они обещали свободу новым поколениям,
Привинчивая рты к стенам.
Тяжелый труд ради богатства - это страсть нации,
Залог жизни до самой смерти.
Живи ради ничего, умри ради чужой выгоды,
Приветствуем в государстве благоденствия, современном тюрьме.
Большие делят куски от миллионного пирога,
Держат людей на привязи.
Хлеб и зрелища для задыхающихся масс,
Даже если нечего есть.
Эхо прошлого формирует новый мировой порядок,
Тень диктатора остается бессмертной.

Я кричу:
Как славна эта страна, вырастающая из старого мертвого дерева
Один тиран уходит, другой приходит на престол
Как можно быть гордым, живя в этом посредстве?
Царь умер. Да здравствует царь!

Феодальные законы превратили демократию в полицейское государство
Пойте похоронную песню за свободу слова
Будь осторожен в твоих мнениях, в твоих писаниях или речах
Приветствуем в земле свободных.

Разгром, репрессии, запугивание
Разбивая протестующих кровавым насилием.
Я кричу:
Как славна эта страна, вырастающая из старого мертвого дерева
Один тиран уходит, другой приходит на престол
Как можно быть гордым, живя в этом посредстве?
Царь умер. Да здравствует царь!

Старомодный лозунг за бога и страну
Приговорив свободу к смерти
Становящиеся популярными реакционные привычки
Ксенофобия стоит на грани.

Эхо прошлого формирует новый мировой порядок,
Тень диктатора остается бессмертной.

Я кричу:
Как славна эта страна, вырастающая из старого мертвого дерева
Один тиран уходит, другой приходит на престол
Как можно быть гордым, живя в этом посредстве?
Царь умер. Да здравствует царь!