Anggun - Être une femme текст песни

être une femme, une femme…
Laisse mes talons aiguilles
Faire de moi une fille
Sans me regarder
Comme un objet
C’est le vent qui joue
Dévoile mes genoux
Il n’est jamais questions d’attirer sur moi l’attention
Sous le noir de mes longs cheveux
Derrière la couleur de mes yeux
Il y a juste quelqu’un qui veut
être une femme, une femme
Et sous le dessin de ma bouche
Derrière cette peau que tu touches
Il y a juste quelqu’un qui peut
être une femme, une femme
être une femme, une femme…
Laisse mes envies de soie
En dehors de toi
Mes jambes se croiser
Mon corps bouger
Mes sourires glamour
Mon parfum de jour
N’ont pas l’intention d’attirer sur moi la passion
Sous le noir de mes longs cheveux
Ah, quelqu’un qui veut…
être une femme, une femme
Sous cette peau que tu touches…
Quelqu’un qui peut être une femme…
Quelqu’un qui peut être une femme…
Qui veut être une femme!
Derrière le charme juste une femme
Sans aucune arme juste une femme
Garde pour toi
Tous ces regards qui en disent longs
Quand ils glissent sur moi…

Перевод песни "Être une femme"

Быть женщиной, женщиной...
Оставь мои острые каблуки
Сделай из меня девочку
Не смотря на меня
Как на вещь
Это ветер играет
Разоблачает мои колени
Никогда не спрашивают, чтобы привлечь к себе внимание
Под чернотой моих длинных волос
За цветом моих глаз
Просто есть кто-то, кто хочет
Быть женщиной, женщиной
И под очертаниями моих губ
За кожей, которую ты касаешься
Просто есть кто-то, кто может
Быть женщиной, женщиной
Быть женщиной, женщиной...
Оставь мои шелковые желания
Снаружи от тебя
Мои ноги скрещиваются
Мое тело движется
Мои гламурные улыбки
Мой дневной аромат
Не намерены привлекать к себе страсть
Под чернотой моих длинных волос
О, кто-то, кто хочет...
Быть женщиной, женщиной
За кожей, которую ты касаешься...
Кто-то, кто может быть женщиной...
Кто-то, кто может быть женщиной...
Кто хочет быть женщиной!
За обаянием просто женщина
Без оружия просто женщина
Сохрани для себя
Все эти взгляды, которые говорят много
Когда они скользят по мне...