Angélique Kidjo - Djan Djan текст песни

Djan-djan
Djan-djan
Djan-djan
Mariko-mariko
Djan-djan-djan
(repeat 4 times)
Wundo kwoe deyogo gan
Demewisieh basame
Ani uwe mino fwononse wa kwenuhme
Awikh’won dwa djaka betoh honlu betoh
Ng’ougwarata rekalekwo rokwe h’ameha
Miwaseh mimikanle rh’uzu a galeta
Nd' ago-------â
Ani uwe mino kwonnose wa kwenuhme
Wasa kwele wehdo-loh noughelessi
Ouno begobeh djohe lotan tan we-we
Kwasa kwele wehdo-loh noughelessi
Ouno begobeh djohe lotan tan we-we
(Chorus):
Nunenagwe nunenay-olon nunenagwe nunehay-on (Ouf! =)
Benumero ou-on eh-eh do zonkundo akwedubewenoh
(repeat)
Mina misseh birro (Ooooooooooooh!)
Mina misseh birro
Dja-ga-ga dogo djina biawe
Mina bisseh birro
(repeat)
(Bridge)
Miwaseh mimikanle rh’uzu a galeta
Nd' ago-------â
Ani uwe mino fwonnose wah kwenuhme
Wasa kwele wehdo-loh noughelessi
Ouno begobeh djohe lotan tan we-we
Kwasa kwele wehdo-loh noughelessi
Ouno begobeh djohe lotan tan we-we
(Chorus)
Mina misseh birro (Ooooooooooooh!)
Mina misseh birro

Перевод песни "Djan Djan"

Джан-джан
Джан-джан
Джан-джан
Марико-марико
Джан-джан-джан

Твои раны заживают,
Но я остаюсь рядом.
Я не хочу быть вдали от тебя,
Пусть наши пути пересекаются здесь.
Сквозь бурю и преграды мы идем вперед,
И даже если путь труден, я буду с тобой.
О, как же...

Я не хочу быть вдали от тебя,
Твой голос звучит в моей душе.
Пусть мир вокруг меняется,
Но наше сердце остается единым.
Пусть мир вокруг меняется,
Но наше сердце остается единым.

(Припев):
Мы вместе, мы едины, мы идем по жизни (Оу!)
Наши сердца бьются в унисон, мы не разлучены.
(повтор)
Моя любовь к тебе (Оoooooooooooh!)
Моя любовь к тебе
Пусть наши души сплетаются воедино,
Моя любовь к тебе.
(повтор)

(Бридж)
И даже если путь труден, я буду с тобой,
О, как же...
Я не хочу быть вдали от тебя,
Твой голос звучит в моей душе.
Пусть мир вокруг меняется,
Но наше сердце остается единым.
Пусть мир вокруг меняется,
Но наше сердце остается единым.

(Припев)
Моя любовь к тебе (Оoooooooooooh!)
Моя любовь к тебе