Anita Baker - Good Enough текст песни

Now you can count on for anything you choose
Say but the best that I can offer is love true
Still I know you wonder why
This love of mine seems to die
As if I live in the clouds and you live in the sea
Now you can bet your bottom dollar that I love you
Now for a basic fact like that, you’ll need no clue
I just hope you think I’m good enough
I hope you think I’m girl enough
I hope you believe in chemistry for two
I really do, I, I do
My my baby, I’m telling you, honey…
For your love, baby
Said I would walk through fire
For your love, honey
Said I would reach my highest ground
For this love, baby
There ain’t nothing that could turn me around
And I’ll never let you down
For your love, baby
I’d take a walk through fire
For your love, honey
Said I would reach my highest ground
For your love, baby
There ain’t nothing that could turn me
I’d die for your love, lie for your love
I’d even touch the sky, for your love
Baby, bet your bottom dollar that I’m gonna love you
Said for a basic fact like that, you’ll need no clue
I hope you think I’m good enough
I hope you think I’m girl enough
I hope you believe in chemistry for two
I tell you, I hope you think I’m girl enough
I hope you think I’m good enough
I hope you believe in chemistry for two
I really do…
(Scatting & ad-libs)

Перевод песни "Good Enough"

Теперь ты можешь рассчитывать на меня во всём, что ты выберешь,
Скажи, но лучшее, что я могу предложить, - это настоящая любовь.
И всё же я знаю, ты задаёшься вопросом, почему
Эта моя любовь, кажется, умирает,
Как будто я живу на облаках, а ты - в море.

Теперь ты можешь поставить последнюю рубашку на то, что я люблю тебя.
Для такого простого факта, как этот, тебе не понадобятся подсказки.
Я просто надеюсь, что ты думаешь, что я достаточно хороша,
Я надеюсь, что ты думаешь, что я достаточно женственна.
Я надеюсь, что ты веришь в химию между двумя людьми.
Я действительно верю, я, я верю.

Мой, мой малыш, я говорю тебе, дорогой...
За твою любовь, малыш,
Сказала, что пройду через огонь,
За твою любовь, дорогой,
Сказала, что достигну высшей точки.
За эту любовь, малыш,
Нет ничего, что могло бы заставить меня повернуть назад.
И я никогда не подведу тебя.

За твою любовь, малыш,
Я пройду через огонь,
За твою любовь, дорогой,
Сказала, что достигну высшей точки.
За твою любовь, малыш,
Нет ничего, что могло бы заставить меня повернуть назад.
Я умру за твою любовь, солгу за твою любовь,
Я даже коснусь неба за твою любовь.

Малыш, поставь последнюю рубашку на то, что я буду любить тебя.
Сказала, для такого простого факта, как этот, тебе не понадобятся подсказки.
Я надеюсь, что ты думаешь, что я достаточно хороша,
Я надеюсь, что ты думаешь, что я достаточно женственна.
Я надеюсь, что ты веришь в химию между двумя людьми.
Я говорю тебе, я надеюсь, что ты думаешь, что я достаточно женственна.
Я надеюсь, что ты думаешь, что я достаточно хороша.
Я надеюсь, что ты веришь в химию между двумя людьми.
Я действительно верю...

О чем песня "Good Enough"

Лирический герой готов сделать всё, чтобы доказать свою любовь и преданность любимому человеку. Он готов пройти через огонь, достичь новых высот и преодолеть любые препятствия, чтобы быть с ним. Однако он также выражает сомнения и неуверенность в себе, надеясь, что его любимый человек считает его достойным и верит в их любовь.