Anita Baker - I Apologize текст песни

Operator
Get my baby on the line
Just the other night
We had a horrible fight
I admit that I
I was out of control
But I still love my man
With my body and soul
When the road gets rough
You say things you should not say
I never meant
To treat my baby that way
~chorus~
I apologize
Oh, believe me I do
I apologize
Honest and true
Because I know I was wrong
So I sing you this song
And I’m tryin' to get through
To make it up to you, yeah
Operator
It was like a bad dream
Lord, you should have heard
The way he shouted and the way that I screamed
I regret it cause I was unfair
I took it all out on him
Just because he was there
When the road gets rough
You say things you should not say
I never meant to treat my daddy that way
~repeat chorus~
I apologize
'Cause I was unkind
And I wish that I could go back in time
Erase our goodbyes
And rewrite my lines
But come rain or come shine
I’m gonna do it right this time
I apologize

Перевод песни "I Apologize"

Телефонистка,
Соедините меня с моим любимым,
Только на днях
У нас был ужасный скандал,
Я признаю, я
Я была не в себе,
Но я все равно люблю своего мужчину
Всем сердцем и душой.
Когда дорога становится трудной,
Говоришь вещи, которые не должен говорить,
Я никогда не хотела
Относиться к моему любимому так.
Я прошу прощения,
О, поверь мне, я действительно прошу,
Я прошу прощения,
Честно и искренне,
Потому что я знаю, что была неправа,
Поэтому я пою тебе эту песню
И пытаюсь достучаться до тебя,
Чтобы загладить свою вину перед тобой.

Телефонистка,
Это было как плохой сон,
Господи, ты бы слышал,
Как он кричал, и как я кричала,
Я сожалею, потому что была несправедлива,
Я вымещала все на нем,
Просто потому, что он был рядом.
Когда дорога становится трудной,
Говоришь вещи, которые не должен говорить,
Я никогда не хотела относиться к моему любимому так.

Я прошу прощения,
Потому что я была жестока,
И я желаю, чтобы я могла вернуться назад во времени,
Стереть наши прощания
И переписать свои строки,
Но будь то дождь или солнце,
Я сделаю все правильно в этот раз,
Я прошу прощения.

О чем песня "I Apologize"

Певица признает свою вину в ссоре с любимым человеком. Она признает, что была несправедлива и сказала вещи, которые не должна была говорить. Теперь она хочет извиниться и исправить ситуацию, чтобы сохранить отношения. Песня - это своего рода извинение и обещание сделать все правильно в будущем.