Anita O'Day - You Turned the Tables on Me текст песни

You turned the tables on me And now I’m falling for you
You turned the tables on me
I can’t believe that it’s true
I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn’t you brought me more
But now if you’d come
I’d welcome anything
From the five and ten cent store
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I’m out on my own
But after thinking it over and over
I got what was coming to me Just like the sting of a bee
You turned the tables on me
(bridge)
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I’m out on my own
But after thinking it over and over
I got what was coming to me Just like the sting of a bee
You turned the tables on me

Перевод песни "You Turned the Tables on Me"

Ты перевернул всё с ног на голову
И теперь я влюбляюсь в тебя
Ты перевернул всё с ног на голову
Не могу поверить, что это правда
Я всегда думал, когда ты приносила
Прекрасный подарок, который купила
Почему ты не принесла мне больше
Но теперь, если бы ты пришла
Я бы радовался чему угодно
Из пяти-десятицентового магазина
Ты называла меня вершиной
Ты ставила меня на трон
Ты позволила мне упасть с грохотом
И теперь я остался наедине
Но после того, как подумала об этом снова и снова
Я получила то, что заслужила
Прямо как укус пчелы
Ты перевернул всё с ног на голову

(Мост)
Ты называла меня вершиной
Ты ставила меня на трон
Ты позволила мне упасть с грохотом
И теперь я остался наедине
Но после того, как подумала об этом снова и снова
Я получила то, что заслужила
Прямо как укус пчелы
Ты перевернул всё с ног на голову

О чем песня "You Turned the Tables on Me"

Смысл песни в том, что кто-то, кого раньше считали важным и высокопоставленным, теперь находится в ситуации, когда его отвергли и бросили. Теперь он понимает, что это результат его собственных действий и что он сам виноват в произошедшем. В песне также есть оттенок иронии и сарказма, когда говорится о том, что теперь он готов принять что угодно, даже из пяти-десятицентового магазина.