Anna Lunoe - Radioactive текст песни

You caught me off guard,
You’re dragging me down,
Tried to put up a spark, oh no,
Don’t you know?
I’m breathing in smoke, and out fire,
Making paper clips, from live wire,
Don’t look straight, into the fire, you’ll go blinder, didn’t they tell ya?
I-I-I'm radioactive
I-I-I'm radioactive
I-I-I'm radioactive
I-I-I'm radioactive-active-active
I-I-I'm radioactive
(Sound bytes)
Alpha, beta, Gamma, Proton, energy, atomic power, nuclear showers dont stop me
(Sound bytes)

Перевод песни "Radioactive"

Ты застала меня врасплох,
Ты тащишь меня вниз,
Пыталась зажечь искру, о нет,
Разве ты не знаешь?
Я вдыхаю дым, а выдыхаю огонь,
Делаю скрепки из живого провода,
Не смотри прямо в огонь, ты ослепнешь, разве тебе не говорили?
Я-я-я радиоактивна
Я-я-я радиоактивна
Я-я-я радиоактивна
Я-я-я радиоактивна-активна-активна
Я-я-я радиоактивна
(Звуки)
Альфа, бета, гамма, протон, энергия, атомная мощь, ядерные ливни не останавливают меня
(Звуки)

О чем песня "Radioactive"

Человек чувствует себя разрушенным и зараженным негативными эмоциями или отношениями, которые сравниваются с радиоактивным излучением. Он предупреждает других не приближаться слишком близко, чтобы не пострадать от его "радиоактивности". Песня может быть интерпретирована как метафора токсичных отношений или эмоционального кризиса.