Anna Nalick - At Now текст песни

I’ve run races
Straight like laces
My left writes rhymes
When it’s all wrong in my mind
My left don’t know
Where my right goes
Or sold-out window blows
Ego shows up apropos though
Headlight driving range
I say I can change
It just tells me I’m lying
Bullets through my brain
You should hear how they shoot me down
When I’m trying
Said this is where you’re at now
Lost your man in your big house
So you can sit at your piano 20 hours a day
And write a thousand words out of fear you have nothing to say
But I wanna get some
Have fun while I’m still young
Shotgun in the old flesh-bag tonight, cry about it
I’m gonna have the time of your life
Your life
Your life
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalala
Lalalalalalalala
Hubris loses me sleep and true love seeps through the cracks in the walls
Says I’m too far gone
'Cross the rubicon
On the way to the ball
This is where you’re at now
Epsom salt in the bathtub
'Cause that 7 o’clock walk left you cold
And the Tums don’t work, cotton candy vomit in the bowl
And the night sits on the water like an oil slick
Round island breast still swollen high over burning lungs
Did you have the time of my life?
My life
My life
And I said please don’t leave me alone
I’m filling my young lungs, locked in my new car
Please don’t leave me alone
I hear telephones and angels
Send me a new heart
Ohhh
Ohhh
This is where I’m at now
On my knees in the back row
Anthropomorphizing love
That is who is what is what I’ve always known
So my left can hold hands with my right hand
Skyrocket cross-sections first
In a creation ceiling and busted open and find God oh
Say I don’t need a clever rhyme to believe in love that’ll last forever
And I don’t need a ploy or a body to bother
Need a good man with honor and still how’s your father
And this «my» this «I» this self will die
It’s not really mine but I will show you beauty when I have the hands and heart
and lips and eyes
And mind
That knows time is only man-made well I lie and then I won’t be wasting mine
We’re one love
And one strife
And I’m gonna have the time of my life
My life
It’s my life
Lalalaladadum
Lalalaladadum
Lalalaladadum

Перевод песни "At Now"

Пробежал по тропинкам
Прямо как шнурки
Мой левый пишет стихи
Когда все идет не так в моей голове
Мой лев не знает
Куда идет мой правый
Или как вылетает из окна
Собственное "я" появляется как раз
Когда оно мне нужно
Свет фар в дороге
Я говорю, что могу измениться
Но оно мне говорит, что я лгу
Пули в мозгу
Ты должна услышать, как они разбивают меня
Когда я пытаюсь
Сказала, что это то, где ты находишься сейчас
Потеряла мужчину в твоем большом доме
Так что ты можешь сидеть за пианино 20 часов в день
И писать тысячу слов из-за страха, что у тебя ничего не осталось сказать
Но я хочу получить это
Побудь молодым и веселым
Дробовик в старом мешке из плоти сегодня вечером, плачь об этом
Я проведу время твоей жизни
Твоя жизнь
Твоя жизнь
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Собственное "я" лишает меня сна и истинная любовь просачивается сквозь трещины в стенах
Сказало, что я слишком далеко зашел
Через Рубикон
На путь к балу
Это то, где ты находишься сейчас
Соленая вода в ване
Потому что прогулка в 7 часов оставила тебя холодной
И Тумс не помогает, ватные конфеты рвутся в тазу
И ночь лежит на воде как нефтяное пятно
Окружает островок груди, все еще высокий над горящими легкими
Приветствую тебя, как ты провела мою жизнь?
Моя жизнь
Моя жизнь
И я сказал, пожалуйста, не оставляй меня одного
Я наполняю молодые легкие, запертый в мой новый автомобиль
Пожалуйста, не оставляй меня одного
Я слышу звонки и ангелов
Прошу, пошли мне новый сердце
Оххх
Оххх
Это то, где я нахожусь сейчас
На коленях в заднем ряду
Олицетворяя любовь
Это то, что я всегда знал
Так что мой лев может пожать руку моему правому
Ракеты разрезают пополам и вскрывают и находят Бога, о Боже
Скажи, что не нужно мне умного стиха, чтобы верить в любовь, которая будет длиться навечно
И не нужно мне ухищрения или тела, чтобы беспокоиться
Нужен мне хороший человек с честью и как твой отец
И это "я", это "я" умрет
Это не мое, но я покажу тебе красоту, когда у меня будут руки и сердце
И губы и глаза
И разум
Который знает, что время - это только человеческое изобретение, и я не буду тратить свое
Мы - единая любовь
И единая борьба
И я проведу время твоей жизни
Моя жизнь
Это моя жизнь
Ла-ла-ла-дум
Ла-ла-ла-дум
Ла-ла-ла-дум
Ла-ла-ла-ла-дум