Анна Нетребко - Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano" текст песни

Là ci darem la mano
Là mi dirai di sì
Vedi, non è lontano;
Partiam, ben mio, da qui
Vorrei e non vorrei
Mi trema un poco il cor
Felice, è ver, sarei
Ma può burlarmi ancor
Ma può burlarmi ancor
Vieni, mio bel diletto!
Mi fa pietà Masetto
Io cangierò tua sorte
Presto non son più forte
Non son più forte
Non son più forte
Vieni, vieni!
Là ci darem la mano
Vorrei e non vorrei
Là mi dirai di sì
Mi trema un poco il cor
Partiam, ben mio, da qui
Ma può burlarmi ancor
Vieni, mio bel diletto!
Mi fa pietà Masetto
Io cangierò tua sorte
Presto non son più forte
Non son più forte
Non son più forte
Andiam, andiam
Andiam
Andiam, andiam, mio bene
A ristorar le pene
D’un innocente amor
Andiam, andiam, mio bene
A ristorar le pene
D’un innocente amor

Перевод песни "Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Là ci darem la mano""

Там мы соединим руки,
Там ты скажешь мне "да".
Смотри, это не так далеко;
Давай уйдём отсюда, мой дорогой.
Я хочу и не хочу,
Моё сердце слегка дрожит.
Я был бы счастлив, правда,
Но меня могут обмануть ещё раз.
Но меня могут обмануть ещё раз.
Иди, мой прекрасный друг!
Мне жаль Мазетто,
Я изменю твою судьбу,
Скоро я не буду сильнее,
Я не буду сильнее,
Я не буду сильнее.
Иди, иди!
Там мы соединим руки,
Я хочу и не хочу,
Там ты скажешь мне "да",
Моё сердце слегка дрожит.
Давай уйдём отсюда, мой дорогой,
Но меня могут обмануть ещё раз.
Иди, мой прекрасный друг!
Мне жаль Мазетто,
Я изменю твою судьбу,
Скоро я не буду сильнее,
Я не буду сильнее,
Я не буду сильнее.
Пойдём, пойдём,
Пойдём,
Пойдём, пойдём, моя любовь,
Чтобы исцелить боли
Невинной любви.
Пойдём, пойдём, моя любовь,
Чтобы исцелить боли
Невинной любви.