Anna Oxa - Se Devo Andare Via текст песни

La morte del brano sputava veleno
Alla fine di un porno show
Per un ventimila un violino di fila
Suonava di notte le rose scarlatte
Ma il burattinaio gridò dal sipario
La luna è calata la fiera è finita
E la civetta più non cantò e la colomba più non tornò
Se devo andare via l’ora più giusta è adesso
Se ci sarà poesia s’innalzerà lo stesso
Nel teatro vuoto della mente mia
Tenta le sue trappole la nostalgia
Quante altre volte ci ritornerò
La diva del mese contava le rose
Sul letto di Brian Jones e il capitano affilava l’arpione
Il tempo passava la caccia finiva ma il burattinaio gridò dal sipario
La luna è calata la fiera è finita
E la civetta più non cantò e la colomba più non tornò
Se devo andare via l’ora più giusta è adesso
Un filo di poesia s’innalzerà lo stesso
Nel teatro vuoto della mente mia
Leggo nei miei passi un po' di nostalgia
Quante altre volte io ci morirò quante altre volte ci rinascerò
Nel teatro vuoto della mente mia

Перевод песни "Se Devo Andare Via"

Смерть мелодии вылезла из яда,
В конце порнографического шоу.
За двадцать тысяч - скрипка в ряду,
Ночью она играла алые розы.
Но кукловод крикнул из-за занавеса,
Луна спустилась, ярмарка кончилась,
И сова больше не пела, голубь не вернулся.
Если мне уходить, то самое время - сейчас,
Если будет поэзия, она поднимется также
В пустом театре моего разума,
Ностальгия расставляет свои ловушки.
Сколько раз я вернусь сюда снова?
Дива месяца считала розы,
На постели Брайана Джонса, а капитан точил гарпун.
Время шло, охота кончилась, но кукловод крикнул из-за занавеса,
Луна спустилась, ярмарка кончилась,
И сова больше не пела, голубь не вернулся.
Если мне уходить, то самое время - сейчас,
Нить поэзии поднимется также
В пустом театре моего разума,
Я читаю в своих шагах немного ностальгии.
Сколько раз я умру здесь, сколько раз я родюсь снова
В пустом театре моего разума?

О чем песня "Se Devo Andare Via"

Песня повествует о конце представления, которое символизирует собой иллюзию, обман и разочарование. В ней говорится о том, что время проходит, иллюзия разрушается, а поэзия остается. Возможно, это также метафора для жизни, где иллюзии и мечты разрушаются, а память и опыт остаются. В песне также есть отсылки к смерти и возрождению, что может символизировать цикл жизни и смерти.