Anna Ternheim - Calling Love текст песни

I miss the common life we had
Monday mornings and quiet nights,
Being bored feeling fine,
Was a gift if you ask me now
I never knew, when i had you
All the same, whomever’s to blame for this
I call love by your name
I take it’s no use but I miss you still
Calling love by your name
Your worn apartment outside town,
I miss Saturdays when your kids came by,
It first seemed hard to accept,
But who can choose the love they get_
I thought I could
You nver measured up
Your life wasn’t good enought but
Who am I to judge you now
All the same, whomever’s to blame for this
I call love by your name
I take it’s no use, but I miss you still
Calling love by your name

Перевод песни "Calling Love"

Я скучаю по нашей обычной жизни,
По понедельникам и тихим ночам,
По скуке, которая казалась мне прекрасной,
Теперь я считаю это даром.
Я не знал, что имею, пока был с тобой,
Но теперь, неважно, кто виноват,
Я называю любовь твоим именем.
Может быть, это бесполезно, но я все равно скучаю по тебе,
Называя любовь твоим именем.

Я скучаю по твоей маленькой квартире на окраине,
По субботам, когда к тебе приходили дети,
Сначала мне было трудно принять это,
Но кто может выбирать, какую любовь получит?
Я думал, что могу,
Но ты никогда не соответствовала моим ожиданиям,
Твоя жизнь не была достаточно хорошей,
Но кто я такой, чтобы судить тебя теперь?

Неважно, кто виноват,
Я называю любовь твоим именем.
Может быть, это бесполезно, но я все равно скучаю по тебе,
Называя любовь твоим именем.