Anna Vissi - Treno текст песни

vrethika meta to xwrismo sto stathmo
sto vagoni mou
mia zoi se mia aposkevi
ta nekra oneira mou
ksafnou ekei mes to sinostismio
mia foni toso gnorimi
mia foni pou ginete kravgi
kathos leei to onoma mou
kai to treno ksekinise
kai esy pali makria mou
ki ithela tosa na sou po pws s agapo na sou fonaxo
ax na mporousa mia zoi
se mia stigmi na tin allaxo
kai egrapsa to s agapo sto tzami
kai molis eida pou dakryses
etrexe to dakry mou potami
giati kardia mou argises
trexoune oi polis kai oi stathmoi
ma esy panta plai mou
vlepo ti morfi sou mou milas
san vroxi san aeras
thelw na katevw sti strofi
ma i foni mou skorpizete
thelw na katevw sti strofi
den m akouei kanenas
kai to treno pia xanete san to fws mias imeras
repeat Chorus x3

Перевод песни "Treno"

После расставания я оказался на станции,
в моём вагоне
жизнь в чемодане,
мои мёртвые мечты.
Вдруг среди толпы
я услышал такой знакомый голос,
голос, который стал криком,
когда он произнёс моё имя.
И поезд тронулся,
а ты снова далеко от меня.
И я так хотел сказать тебе, как я тебя люблю, закричать тебе,
ах, если бы я мог хоть раз в жизни
в один миг изменить всё.
И я написал "я тебя люблю" на стекле,
и как только увидел, что ты заплакала,
мои слёзы потекли рекой,
потому что ты, моё сердце, опоздала.
Мелькают города и станции,
но ты всегда рядом со мной.
Я вижу твой образ, ты говоришь со мной,
как дождь, как ветер.
Я хочу спуститься на станцию,
но мой голос разносится по ветру.
Я хочу спуститься на станцию,
но никто меня не слышит.
И поезд теперь исчезает, как свет дня.