Annalisa - Se potessi текст песни

Se potessi darti il mondo
Se riuscissi a saltare ogni tuo strapiombo
Dov'è più profondo il mare
Non si tocca mai
È più bello da nuotare
Dal fondo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano
Se sapessi affrontare il mondo
Se capissi cosa c'è là dietro ogni secondo
Ma la vita ci fa ballare
Anche quando sprofonda ripida e risale
Dal fondo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano
(Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
Un temporale quando esplode
Spaventa e commuove)
Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
Un temporale quando spiove
Spaventa e commuove
Il turbamento del cielo
Gli occhi dell’amore
(con gli occhi dell’amore io)
Voglio solo
Volare
Provare stupore
Morire d’amore
Lasciarsi cadere per farsi cullare
I giorni che non tornano
Sono quelli che poi restano

Перевод песни "Se potessi"

Если бы ты смог дать мне мир,
Если бы удалось преодолеть каждый твой обрыв,
Там, где море глубже,
Никогда не касается дна,
Это красивее плавать
С дна
Летать
Пытаться удивляться
Умирать от любви
Падать, чтобы быть укаченым
Дни, которые не возвращаются,
Это те, что потом остаются.

Если бы ты знал, как встретиться с миром,
Если бы понимал, что есть за каждым мгновением,
Но жизнь заставляет нас танцевать,
Даже когда она обрушивается и снова поднимается
С дна
Летать
Пытаться удивляться
Умирать от любви
Падать, чтобы быть укаченым
Дни, которые не возвращаются,
Это те, что потом остаются.

(Буря в небе
Глаза любви
Буря, когда она разражается
Пугает и трогает)
Буря в небе
Глаза любви
Буря, когда она обрушивается
Пугает и трогает
Буря в небе
Глаза любви
(С глазами любви я)
Хочу только
Летать
Пытаться удивляться
Умирать от любви
Падать, чтобы быть укаченым
Дни, которые не возвращаются,
Это те, что потом остаются.

О чем песня "Se potessi"

Жизнь полна неожиданностей и перемен, и что необходимо научиться принимать и любить эти изменения. Песня также поет о том, что любовь и смерть могут быть похожи друг на друга, поскольку оба эти состояния могут быть как страшными, так и волнующими. В целом, песня призывает к тому, чтобы наслаждаться каждым днем и не бояться неизвестности будущего.