Anne Murray - Christmas Wishes текст песни

If I had my way this Christmas
If all I would wish could be Of all the great wishes
In a wonderful world
I’d only ask for three
And if I could have three-ee wishes
And if my first wish came true
There’d be peace on earth
Good will among men
And love in all that we-ee do Can you imagine a world like that
What a wonderful world it would be And then I would wish
It could go on forever
For people like you and me If I had my way this Christmas
And if the two others came true
My third wish would be For now and forever
To share all my wishes with you
My third wish would be For now and forever
To share all my-y wishes wi-ith you

Перевод песни "Christmas Wishes"

Если бы я мог волшебно пожелать на этот Рождество,
Все большие желания свои мне доверить судьбе.
Я попросил бы всего лишь три искры чуда для всех.

Если б мог я трижды взглянуть в будущее,
И если бы первое желание исполнилось моё,
Было бы на земле всюду спокойствие и мир,
Добра душевного в отношениях людей.

И любовь во всех делах, что мы предпримем!
Можешь ли ты себе представить такой мир?
Как был бы он чудесным и светлым навеки!

Тогда я попросил бы, чтоб это продолжалось вечно,
Для всех душ бескорыстных и таких же, как мы.

Если мои два оставшихся желания сбудутся,
Третье пожелание — чтобы всегда и вовеки,
Разделять я хотел бы все свои мечты с тобой.

Мое третье желание — чтоб навсегда и не разлучаться,
Вместе со всеми своими пожеланиями делиться с тобой.